JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜において

Pada / dalam (formal)

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+において

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜において dipakai untuk menunjukkan tempat, waktu, bidang, atau situasi tempat sesuatu terjadi atau berlaku.

Makna dasarnya mirip dengan 「で」, tetapi terdengar lebih formal dan akademis.
Sering muncul dalam tulisan resmi, berita, esai, presentasi, dan konteks bisnis.
「〜において」 menerangkan predikat: “di/dalam/pada ...”.
「〜における」 menerangkan kata benda setelahnya: “... dalam/pada ...”.
Tidak umum dipakai untuk percakapan santai sehari-hari; dalam percakapan biasa, 「で」 lebih alami.

Bentuk	Fungsi	Contoh Singkat
KB + において	menerangkan tempat/bidang/waktu terjadinya aksi	会議において発表する
KB + における + KB	menerangkan kata benda	会議における発表

⚠️

Jangan pakai 〜において untuk lokasi fisik sederhana dalam percakapan kasual; 「学校で勉強する」 lebih alami daripada 「学校において勉強する」.

Contoh Kalimat (例文)

現代社会げんだいしゃかいにおいて、情報じょうほうの正確せいかくさは非常ひじょうに重要じゅうようだ。

Gendai shakai ni oite, jouhou no seikakusa wa hijou ni juuyou da.

Dalam masyarakat modern, ketepatan informasi sangat penting.

この研究けんきゅうにおける最大さいだいの問題もんだいは、データの不足ふそくである。

Kono kenkyuu ni okeru saidai no mondai wa, deeta no fusoku de aru.

Masalah terbesar dalam penelitian ini adalah kurangnya data.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に従って

Sesuai dengan / mengikuti

〜に加えて

Ditambah dengan / selain

〜に関して

Berkenaan dengan / terkait

〜に応じて

Sesuai dengan / menanggapi

〜に代わって

Sebagai ganti / mewakili

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat)

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama)

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya

〜を通して

Melalui (proses penuh)

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan

～について

Mengenai / tentang

〜にとって

Bagi (dari sudut pandang)

〜によって

Tergantung pada / oleh

〜について

Tentang / mengenai

〜に基づいて

Berdasarkan / menurut

〜に伴って

Seiring dengan / bersamaan

〜を中心に

Berpusat pada / terutama

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal

〜上

Dari segi / dalam sudut ~

〜からして

Mulai dari (contoh sekalipun)

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya)

〜を通じて

Melalui (media/seluruh proses)

〜から見て

Dilihat dari

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang)

〜から言って

Dari segi / dari sudut pandang

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~

～にとって

Bagi / untuk (perspektif)

～にたいして

Terhadap / dibanding

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan)

～によって

Oleh / berdasarkan

～について

Tentang / mengenai

〜に対して

Terhadap / sebaliknya

〜に比べて

Dibandingkan dengan

〜を通じて

Melalui (media/perantara)

～について

Mengenai