JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + にかけては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+にかけては

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola penegasan dominasi keahlian nomor wahid ～にかけては (ni kakete wa) digunakan saat pembicara MEMBERIKAN PUJIAN TERTINGGI ATAU PENEGASAN BAHWA DALAM BIDANG, KETERAMPILAN, PENGETAHUAN SPESIFIK, ATAU KEAHLIAN TERTENTU PADA KLAUSA [A], SESEORANG MERUPAKAN JAGONYA / JUARANYA YANG PALING UNGGUL DAN TAK AKAN PERNAH KALAH OLEH SIAPA PUN PADA KLAUSA [B] ("Kalau soal urusan coding dia jagonya tiada tanding", "Kalau soal hafalan sejarah dia nomor 1 di kelas", "Kalau soal tawar-menawar harga ibu jagonya").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS PENEMPELAN PADA KATA BENDA SPESIALISASI KEAHLIAN)

Rumus Sambung Mutlak:

[Kata Benda Bidang Keahlian / Keterampilan] + にかけては、[Pujian Keunggulan Mutlak]

足の速さにかけては (kalau soal adu cepat lari).
料理の腕前にかけては (kalau urusan kelihaian memasak).
プログラミングにかけては (kalau urusan keterampilan coding).

Karakteristik Predikat Belakang Bernada Superlatif:

Klausa belakang selalu memuat pengakuan kehebatan: 〜右に出る者はいない (tiada tandingannya), 〜誰にも負けない (tak terkalahkan oleh siapa pun), 〜一番だ (nomor satu).

Variasi Bentuk

Kategori Dominasi Keahlian	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Kelihaian Menawar Harga	`値切り交渉に + かけては`	大阪の市場での値切り交渉にかけては、うちの母の右に出る者は誰もいない。	Negiri-koushou ni...	Kalau urusan tawar-menawar harga di pasar, ibu jagonya tiada tanding!
Keahlian Reparasi Mesin	`修理の技術に + かけては`	どんなに古いクラシックカーでも、彼の修理技術にかけては業界ナンバーワンだ。	Shuuri no gijutsu...	Mobil antik serusak apa pun, keahlian reparasinya jagoan nomor 1 di industri.
Kecepatan Berlari Sprint	`足の速さに + かけては`	短距離走の足の速さにかけては、学年全体で彼に勝てる生徒は一人もいない。	Ashi no hayasa ni...	Kalau urusan lari cepat sprint, di seantero angkatan tak ada yang sanggup tandingi dia.
Penguasaan Data Finansial	`財務分析に + かけては`	複雑な財務分析にかけては山田課長が社内随一のスペシャリストとして頼られている。	Zaimu-bunseki ni...	Kalau urusan analisis lapkeu rumit, Kaur Yamada pakar nomor wahid di kantor.

Konteks Pemakaian Nyata

Rekomendasi Rekan Kerja untuk Proyek Coding Rumit:

🗣️

�️ Saya: 「AIのアルゴリズム構築にかけては、彼に任せれば間違いなく最高のシステムを作ってくれるよ。」(Kalau urusan bikin algoritma AI, serahkan ke dia jagonya pasti jadi sistem terbaik.)

💬

� PM: 「彼にリードエンジニアをお願いしよう！」

Memuji Kemampuan Memasak Nenek:

🗣️

�️ Cucu: 「和食の煮物の味付けにかけては、祖母の腕前は高級料亭のプロの料理人以上だよ。」(Kalau urusan bumbu rebusan masakan tradisional, racikan nenek kalahkan koki resto bintang 5.)

Apresiasi Hafalan Fakta Sejarah Dunia:

🗣️

�️ Guru: 「古代ローマ史の年号や皇帝の名前の暗記にかけては、君の知識量は学者レベルだね。」(Kalau soal hafal tahun & kaisar Romawi kuno, wawasanmu setara profesor.)

Perbandingan dengan Pola Bidang Lain (にかけては vs に関しては)

〜にかけては: Khusus menonjolkan KEAHLIAN / KETERAMPILAN UNGGUL TIADA TANDING (Pujian Superlatif).
〜に関しては: Murni mengenai lingkup topik bahasan netral (Kono ken ni kanshite wa).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Menaruh Predikat Belakang yang Bernada Negatif / Meremehkan:

- ❌ 数学にかけては、彼は全然ダメだ。 (Salah kaprah fatal!)

- ⭕ 数学にかけては、彼の右に出る者はいない。 (Benar → klausa belakang wajib bernada pujian keunggulan).

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは数学すうがくにかけては、クラスで一番優いちばんすぐれている。

Kare wa suugaku ni kakete wa, kurasu de ichiban sugurete iru.

Kalau soal matematika, dia yang paling unggul di kelas.

この店みせは魚料理さかなりょうりにかけては、町まちで右みぎに出でるものがない。

Kono mise wa sakana ryouri ni kakete wa, machi de migi ni deru mono ga nai.

Kalau soal masakan ikan, tidak ada yang menandingi restoran ini di kota.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に関して

Menunjukkan topik atau tema yang berkaitan dengan informasi yang dibahas. Bernuansa formal, sering dipakai dalam laporan, berita, atau pidato resmi. Cakupan bahasan lebih luas dibanding partikel serupa. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関わる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かと言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜を中心に

Berpusat pada / terutama Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を中心に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + における. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜を通して

Melalui (proses penuh) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を通して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜にとって

Menunjukkan sudut pandang atau posisi seseorang dalam menilai sesuatu. Diikuti oleh kalimat yang menyatakan evaluasi, pendapat, atau tingkat kepentingan. Tidak digunakan untuk menyatakan tindakan langsung kepada orang tersebut. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 名詞 + にとって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + において. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を始めとして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をめぐって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜上

Dari segi / dalam sudut ~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + の上. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめとする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜について

Menunjukkan topik atau tema pembicaraan, pemikiran, atau penyelidikan. Berarti 'mengenai' atau 'tentang' sesuatu. Diikuti kata kerja aktivitas mental atau komunikasi. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + について. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言えば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に言わせれば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜からして

Menyatakan penilaian terhadap keseluruhan hal berdasarkan satu contoh kecil atau petunjuk awal yang mencolok. Tekankan bahwa dari hal mendasar saja sudah menunjukkan kualitas tertentu, sehingga hal lain pasti sama. Nuansa berupa kritik atau kekaguman kuat.