Menyiapkan NihongoRoute...
N2 Nikansuru
Tata BahasaMengenai (yang berkaitan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola modifikasi tematik formal tingkat tinggi ～に関する (ni kansuru / ragam perluasan: に関しても ni kanshite mo) digunakan dalam karya tulis ilmiah, draf perundang-undangan, dan korespondensi bisnis resmi saat pembicara MENGHUBUNGKAN SUATU TOPIK TEMA UTAMA DENGAN KATA BENDA LAINNYA SEBAGAI OBYEK MATERI PENELITIAN, SURVEI, REGULASI, ATAU PERTANYAAN TERKAIT ("Undang-undang terkait hak cipta", "Survei terkait kepuasan pelanggan", "Regulasi terkait emisi karbon").
〜に関する + KB):[Kata Benda Topik] + に関する + [Kata Benda Dokumen / Riset / Hukum]
環境保護に関する条約 (perjanjian terkait perlindungan lingkungan).個人情報に関する取り扱い (penanganan terkait data pribadi).新薬の開発に関する報告書 (laporan terkait pengembangan obat baru).Bentuk に関する khusus memodifikasi Kata Benda berikutnya.
| Kategori Modifikasi Tematik | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Regulasi Hukum | 著作権に + 関する法律 | 生成AIの普及に伴い、著作権に関する現行の法律を見直す議論が本格化している。 | Chosakuken ni... | Seiring booming AI, debat revisi UU terkait hak cipta kian gencar. |
| Survei Riset Pasar | 満足度に + 関するアンケート | 顧客サービスの品質向上のため、利用者の満足度に関する大規模な調査を実施した。 | Manzokudo ni... | Demi tingkatkan mutu layanan, survei terkait kepuasan pengguna digelar. |
| Riset Medis (KB) | 予防に + 関する研究 | 高齢者の認知症予防に関する最新の医学研究成果が、国際学会で発表された。 | Yobou ni kansuru... | Hasil riset medis terkait pencegahan demensia lansia dipaparkan di konferensi. |
| Perjanjian Kerja | 機密保持に + 関する誓約書 | 入社にあたり、社内情報の機密保持に関する誓約書に署名と捺印を行いました。 | Kimitsu-hoji ni... | Saat masuk kantor, saya teken surat pernyataan terkait kerahasiaan data. |
〜に関する + Kata Benda: Berfungsi sebagai penjelas nomina (AIに関する論文 = Skripsi terkait AI).〜に関して + Kata Kerja: Berfungsi sebagai penjelas verbal (AIに関して研究する = Meneliti terkait AI).環境問題に関して条約 → ⭕ 環境問題に関する条約 (Benar → modifikasi KB wajib に関する + KB).Menunjukkan topik atau tema yang berkaitan dengan informasi yang dibahas. Bernuansa formal, sering dipakai dalam laporan, berita, atau pidato resmi. Cakupan bahasan lebih luas dibanding partikel serupa. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Dalam hal / dalam urusan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + にかけては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari (contoh utama) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Berkaitan dengan / menyangkut Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関わる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Kalau ditanya~ / sebenarnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かと言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Berpusat pada / terutama Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を中心に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dalam~ (di~yang~), formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + における. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Melalui (proses penuh) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を通して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menunjukkan sudut pandang atau posisi seseorang dalam menilai sesuatu. Diikuti oleh kalimat yang menyatakan evaluasi, pendapat, atau tingkat kepentingan. Tidak digunakan untuk menyatakan tindakan langsung kepada orang tersebut. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 名詞 + にとって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pada / di (tempat,waktu),formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + において. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari~dan lainnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を始めとして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Mengenai / seputar (debat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をめぐって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dari segi / dalam sudut ~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + の上. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari~ (dan lainnya) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめとする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Kalau bicara~ / soal~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menunjukkan topik atau tema pembicaraan, pemikiran, atau penyelidikan. Berarti 'mengenai' atau 'tentang' sesuatu. Diikuti kata kerja aktivitas mental atau komunikasi. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + について. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Bicara soal~ / kalau~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言えば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menurut (pendapat seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に言わせれば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan penilaian terhadap keseluruhan hal berdasarkan satu contoh kecil atau petunjuk awal yang mencolok. Tekankan bahwa dari hal mendasar saja sudah menunjukkan kualitas tertentu, sehingga hal lain pasti sama. Nuansa berupa kritik atau kekaguman kuat.