JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + において. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+において

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola penanda ranah, arena, dan panggung kejadian formal ～において (ni oite / penegasan topik: においては ni oite wa / ragam syarat: においても ni oite mo) digunakan sebagai PADANAN RESMI/BAKU TINGKAT TINGGI DARI PARTIKEL で UNTUK MENETAPKAN WADAH LOKASI ACARA, PERIODE ERA ZAMAN, BIDANG SPESIALISASI, ATAU TOPIK KONDISI TEMPAT TINDAKAN PREDIKAT DILAKSANAKAN ("Konferensi pers digelar di Kyoto", "Dalam bidang kedokteran teknologi ini unggul", "Di era modern internet adalah primer").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS KATA BENDA LOKASI / ERA / BIDANG KEILMUAN)

Rumus Keterangan Tindakan Verbal ([KB] + において):

[Kata Benda Lokasi / Era / Bidang] + において、[Aksi Predikat]

京都においてサミットを開催する (menyelenggarakan KTT di Kyoto).
ITの分野において活躍する (berkiprah aktif dalam bidang IT).
裁判において証言する (memberi kesaksian di pengadilan).

Karakteristik Posisi Predikat:

Berfungsi menerangkan kata kerja (Adverbial). Bila ingin memodifikasi kata benda, gunakan における.

Variasi Bentuk

Kategori Wadah Ranah	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Lokasi Konferensi Resmi	`国際会議場に + おいて`	アジア太平洋環境サミットは、東京国際会議場において3日間の日程で開幕した。	Kokusai kaigijou...	KTT Lingkungan Asia-Pasifik dibuka di Tokyo International Forum selama 3 hari.
Ranah Inovasi Industri	`自動車産業に + おいて`	自動運転技術の開発競争は、世界の自動車産業においてますます激化している。	Jidousha sangyou...	Persaingan teknologi self-driving kian sengit di industri otomotif dunia.
Persidangan Hukum	`法廷に + おいて`	被告人は法廷において自らの無罪を主張し、検察側の証拠の信憑性を激しく争った。	Houtei ni oite...	Terdakwa menegaskan tidak bersalah di pengadilan dan menyanggah jaksa.
Penegasan Era Sejarah	`現代社会に + おいては`	情報の真偽を見極めるメディアリテラシーは、現代社会においては必須の教養だ。	Gendai shakai ni...	Literasi media menyaring hoaks adalah kecakapan wajib di era masyarakat modern.

Konteks Pemakaian Nyata

Instruksi Protokol Upacara Pernikahan / Kelulusan:

🗣️

�️ MC: 「これより、メインホールにおきまして卒業証書授与式を挙行いたします。」(Upacara wisuda di aula utama resmi dimulai.)

💬

� Hadirin: 「（着席して拍手）」

Laporan Wartawan dari Lokasi Sidang PBB:

🗣️

�️ Koresponden: 「国連本部において開催された安全保障理事会では、停戦決議案を巡り議論が難航しました。」(Di markas PBB, sidang dewan keamanan alot bahas resolusi damai.)

Presentasi Riset Pasar Produk:

🗣️

�️ Presenter: 「国内市場において圧倒的なシェアを獲得した技術を、今後はグローバルに展開します。」(Teknologi yang sukses kuasai pasar domestik akan dibawa ke panggung global.)

Perbandingan Sintaksis (`〜において` vs `〜における`)

〜において (Adverbial): Menerangkan KATA KERJA / PREDIKAT (京都において会議を開く = Membuka rapat di Kyoto).
〜における (Adnominal): Menerangkan KATA BENDA (京都における会議 = Rapat yang ada di Kyoto).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Tertukar Menaruh Ni oite di Depan Kata Benda:

- ❌ 京都において会議 → ⭕ 京都における会議 (Benar → modifikasi KB wajib ni okeru).

Contoh Kalimat (例文)

現代社会げんだいしゃかいにおいて、インターネットは欠かかせない存在そんざいだ。

Gendai shakai ni oite, intaanetto wa kakasenai sonzai da.

Dalam masyarakat modern, internet adalah keberadaan yang tidak bisa diabaikan.

この地域ちいきにおいて、冬ふゆの気温きおんは非常ひじょうに低ひくくなる。

Kono chiiki ni oite, fuyu no kion wa hijou ni hikuku naru.

Di wilayah ini, suhu pada musim dingin menjadi sangat rendah.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に関して

Menunjukkan topik atau tema yang berkaitan dengan informasi yang dibahas. Bernuansa formal, sering dipakai dalam laporan, berita, atau pidato resmi. Cakupan bahasan lebih luas dibanding partikel serupa. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + にかけては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関わる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かと言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜を中心に

Berpusat pada / terutama Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を中心に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + における. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜を通して

Melalui (proses penuh) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を通して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜にとって

Menunjukkan sudut pandang atau posisi seseorang dalam menilai sesuatu. Diikuti oleh kalimat yang menyatakan evaluasi, pendapat, atau tingkat kepentingan. Tidak digunakan untuk menyatakan tindakan langsung kepada orang tersebut. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 名詞 + にとって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を始めとして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をめぐって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜上

Dari segi / dalam sudut ~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + の上. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめとする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜について

Menunjukkan topik atau tema pembicaraan, pemikiran, atau penyelidikan. Berarti 'mengenai' atau 'tentang' sesuatu. Diikuti kata kerja aktivitas mental atau komunikasi. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + について. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言えば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に言わせれば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜からして

Menyatakan penilaian terhadap keseluruhan hal berdasarkan satu contoh kecil atau petunjuk awal yang mencolok. Tekankan bahwa dari hal mendasar saja sudah menunjukkan kualitas tertentu, sehingga hal lain pasti sama. Nuansa berupa kritik atau kekaguman kuat.