Menyiapkan NihongoRoute...
N2 O Hajime
Tata BahasaDimulai dari (contoh utama) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola contoh representatif formal ～をはじめ（をはじめ） / ～をはじめとする (o hajime / modifikasi: をはじめとする o hajime to suru) digunakan saat pembicara MENGANGKAT SATU CONTOH UTAMA / FIGUR PALING PENTING PADA KLAUSA [A] SEBAGAI WAKIL DARI KELOMPOK / DAFTAR PANJANG, LALU MENYEBUTKAN KELOMPOK LAINNYA PADA KLAUSA [B] ("Mulai dari Dirut hingga seluruh jajaran staf", "Mulai dari Tokyo hingga kota-kota besar lainnya", "Mulai dari manga hingga budaya pop Jepang").
[KB] + をはじめ):[Kata Benda Contoh Utama] + をはじめ (として / も)、[Seluruh Anggota Lain]
校長先生をはじめ、教職員の皆様 (mulai dari Kepala Sekolah hingga seluruh dewan guru).富士山をはじめとする日本の名峰 (puncak-puncak megah Jepang mulai dari Gn. Fuji).〜をはじめとする + Kata Benda):[KB Contoh Utama] + をはじめとする + [KB Kategori]
アジアをはじめとする世界各国 (negara-negara dunia mulai dari kawasan Asia).| Kategori Contoh Representatif | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Apresiasi Jajaran Sekolah | 校長先生を + はじめ教職員 | 卒業式に際し、校長先生をはじめ諸先生方の長年の温かいご指導に深く感謝申し上げます。 | Kouchou-sensei o... | Di wisuda, kami berterima kasih mulai dari Kepsek hingga seluruh dewan guru. |
| Ekspor Budaya Populer | アニメを + はじめとする | 日本のアニメをはじめとするポップカルチャーは、今や世界中で絶大な人気を誇る。 | Anime o hajime... | Budaya pop Jepang mulai dari anime kini digandrungi luas seantero dunia. |
| Rangkaian Kota Metropolitan | 東京を + はじめ主要都市 | 東京をはじめ大阪や福岡などの主要都市において、新しい交通システムの導入が進む。 | Toukyou o hajime... | Mulai dari Tokyo hingga Osaka & Fukuoka, sistem transit baru diterapkan. |
| Dukungan Keluarga Besar | 両親を + はじめとする家族 | 両親をはじめとする家族全員の支えがあったからこそ、過酷な闘病生活を乗り越えられた。 | Ryoushin o hajime... | Berkat dukungan keluarga mulai dari orang tua, masa berat sakit terlewati. |
〜をはじめ: Mengangkat contoh representatif pertama dari sekian daftar anggota.〜を中心に: Sumbu poros inti tempat seluruh aktivitas berputar (Berpusat pada...).を Sebelum *Hajime*:社長はじめ役員の皆様 → ⭕ 社長をはじめ役員の皆様 (Benar → wajib partikel を).Menunjukkan topik atau tema yang berkaitan dengan informasi yang dibahas. Bernuansa formal, sering dipakai dalam laporan, berita, atau pidato resmi. Cakupan bahasan lebih luas dibanding partikel serupa. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Dalam hal / dalam urusan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + にかけては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Berkaitan dengan / menyangkut Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関わる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Kalau ditanya~ / sebenarnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かと言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Berpusat pada / terutama Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を中心に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dalam~ (di~yang~), formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + における. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Melalui (proses penuh) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を通して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menunjukkan sudut pandang atau posisi seseorang dalam menilai sesuatu. Diikuti oleh kalimat yang menyatakan evaluasi, pendapat, atau tingkat kepentingan. Tidak digunakan untuk menyatakan tindakan langsung kepada orang tersebut. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 名詞 + にとって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pada / di (tempat,waktu),formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + において. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari~dan lainnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を始めとして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Mengenai / seputar (debat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をめぐって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Mengenai (yang berkaitan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dari segi / dalam sudut ~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + の上. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari~ (dan lainnya) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめとする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Kalau bicara~ / soal~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menunjukkan topik atau tema pembicaraan, pemikiran, atau penyelidikan. Berarti 'mengenai' atau 'tentang' sesuatu. Diikuti kata kerja aktivitas mental atau komunikasi. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + について. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Bicara soal~ / kalau~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言えば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menurut (pendapat seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に言わせれば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan penilaian terhadap keseluruhan hal berdasarkan satu contoh kecil atau petunjuk awal yang mencolok. Tekankan bahwa dari hal mendasar saja sudah menunjukkan kualitas tertentu, sehingga hal lain pasti sama. Nuansa berupa kritik atau kekaguman kuat.