JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + における. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+における

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola lokasi ruang, waktu, dan ranah formal ～における (ni okeru / keterangan predikat: において ni oite) digunakan dalam ragam bahasa baku, surat kabar, pidato kenegaraan, dan tesis akademis sebagai PENGGANTI FORMAL PARTIKEL で UNTUK MENETAPKAN TEMPAT KEJADIAN, PERIODE WAKTU, BIDANG KEILMUAN, ATAU KONDISI STATUS DI MANA SUATU PERISTIWA BERLANGSUNG ("Pendidikan di era modern", "Upacara di aula utama", "Penelitian di bidang bioteknologi").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS PENEMPELAN PADA KATA BENDA LOKASI / RANAH)

Rumus Modifikasi Kata Benda (〜における + Kata Benda):

[Kata Benda Tempat / Waktu / Bidang] + における + [Kata Benda Topik]

現代社会における課題 (tantangan di dalam masyarakat modern).
学校教育におけるIT活用 (pemanfaatan IT pada ranah pendidikan sekolah).
20世紀における科学の進歩 (kemajuan sains pada abad ke-20).

Karakteristik Teks Ilmiah & Jurnalistik:

Bentuk における adalah partikel penjelas nomina (Adnominal), sedangkan において berfungsi sebagai keterangan verbal (Adverbial).

Variasi Bentuk

Kategori Ranah Formal	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Pendidikan Modern	`現代における + 課題`	AIの急速な普及は、現代における学校教育のあり方に根本的な変革を迫っている。	Gendai ni okeru...	Ledakan AI mendesak transformasi mendasar pada pendidikan masa kini.
Lokasi Seremonial	`講堂における + 授賞式`	本社大会議室講堂における表彰式は、明日午前10時より厳粛に執り行われます。	Koudou ni okeru...	Upacara penghargaan di aula utama digelar khidmat besok jam 10 pagi.
Karier Sejarah (KB)	`生涯における + 転機`	パリ留学での恩師との出会いは、彼の画家としての生涯における最大の転機だった。	Shougai ni okeru...	Belajar ke Paris adalah titik balik terbesar dalam perjalanan hidupnya.
Bidang Kedokteran	`医療現場における + 倫理`	終末期医療の現場におけるインフォームド・コンセントの徹底が強く求められている。	Iryou-genba ni...	Penegakan informed consent di ranah medis sangat dituntut.

Konteks Pemakaian Nyata

Mengawali Judul Tesis Pascasarjana:

🗣️

�️ Akademisi: 「『東南アジア新興国における持続可能なエネルギー開発政策』と題して論文を発表します。」(Mempresentasikan tesis: "Kebijakan energi berkelanjutan di negara berkembang".)

💬

� Profesor: 「興味深いテーマですね。」

Laporan Tahunan Perusahaan (Annual Report):

🗣️

�️ Direksi: 「2025年度における連結売上高は、海外市場での躍進により過去最高を記録いたしました。」(Pendapatan konsolidasi pada tahun fiskal 2025 cetak rekor tertinggi.)

Korespondensi Resmi Diplomatik:

🗣️

�️ Diplomat: 「国際社会における平和と安定の維持に向けて、多国間協調を推進してまいります。」(Mendorong kerja sama multilateral demi perdamaian di kancah internasional.)

Perbandingan dengan Pola Tempat Lain (における vs での)

〜における: Ragam sangat formal, baku, tertulis resmi naskah ilmiah/hukum.
〜での: Ragam netral umum (Tokyo de no seikatsu = Kehidupan di Tokyo).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Memakai Ni okeru Sebagai Keterangan Kata Kerja Langsung:

- ❌ 講堂における授賞式を行う。 (Janggal jika sebagai kata keterangan kerja!).

- ⭕ 講堂において授賞式を行う。 (Benar → menerangkan predikat kerja wajib ni oite).

- ⭕ 講堂における授賞式 (Benar → memodifikasi kata benda pakai ni okeru).

Contoh Kalimat (例文)

日本にほんにおける高齢化こうれいかの問題もんだいは年々深刻ねんねんしんこくになっている。

Nihon ni okeru koureika no mondai wa nennen shinkoku ni natte iru.

Masalah penuaan penduduk di Jepang menjadi semakin serius dari tahun ke tahun.

企業きぎょうにおける女性じょせいの役割やくわりが大おおきく変かわりつつある。

Kigyou ni okeru josei no yakuwari ga ookiku kawaritsutsu aru.

Peran perempuan di perusahaan sedang berubah besar.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に関して

Menunjukkan topik atau tema yang berkaitan dengan informasi yang dibahas. Bernuansa formal, sering dipakai dalam laporan, berita, atau pidato resmi. Cakupan bahasan lebih luas dibanding partikel serupa. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + にかけては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関わる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かと言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜を中心に

Berpusat pada / terutama Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を中心に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜を通して

Melalui (proses penuh) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を通して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜にとって

Menunjukkan sudut pandang atau posisi seseorang dalam menilai sesuatu. Diikuti oleh kalimat yang menyatakan evaluasi, pendapat, atau tingkat kepentingan. Tidak digunakan untuk menyatakan tindakan langsung kepada orang tersebut. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 名詞 + にとって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + において. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を始めとして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をめぐって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜上

Dari segi / dalam sudut ~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + の上. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめとする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜について

Menunjukkan topik atau tema pembicaraan, pemikiran, atau penyelidikan. Berarti 'mengenai' atau 'tentang' sesuatu. Diikuti kata kerja aktivitas mental atau komunikasi. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + について. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言えば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に言わせれば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜からして

Menyatakan penilaian terhadap keseluruhan hal berdasarkan satu contoh kecil atau petunjuk awal yang mencolok. Tekankan bahwa dari hal mendasar saja sudah menunjukkan kualitas tertentu, sehingga hal lain pasti sama. Nuansa berupa kritik atau kekaguman kuat.