JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal

Struktur Kalimat (Formation)

KB+における

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜における adalah bentuk yang menerangkan kata benda, berarti “yang ada/terjadi dalam...” atau “yang berkaitan dengan...”. Bentuk ini formal dan sering dipakai dalam tulisan ilmiah, laporan, berita, dan dokumen resmi.

Dipakai setelah kata benda yang menunjukkan tempat, bidang, masa, organisasi, atau situasi.
Harus diikuti kata benda lain karena fungsinya menerangkan kata benda.
Mirip dengan 「での」, tetapi lebih formal.
Sering muncul dalam frasa seperti 「日本における問題」, 「教育における変化」, 「社会における役割」.
Pasangan dekatnya adalah 〜において; bedanya, 〜における langsung menempel pada kata benda berikutnya.

Bentuk	Pola	Fungsi	Contoh
Keterangan predikat	KB + において	Menjelaskan tempat/bidang/situasi terjadinya sesuatu	教育において重要だ
Penerang kata benda	KB + における + KB	Menerangkan kata benda berikutnya	教育における問題

⚠️

Jangan berhenti setelah 〜における tanpa kata benda; bentuk ini wajib menerangkan kata benda setelahnya.

Contoh Kalimat (例文)

日本にほんにおける高齢化こうれいかの問題もんだいは年々深刻ねんねんしんこくになっている。

Nihon ni okeru koureika no mondai wa nennen shinkoku ni natte iru.

Masalah penuaan penduduk di Jepang menjadi semakin serius dari tahun ke tahun.

企業きぎょうにおける女性じょせいの役割やくわりが大おおきく変かわりつつある。

Kigyou ni okeru josei no yakuwari ga ookiku kawaritsutsu aru.

Peran perempuan di perusahaan sedang berubah besar.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に従って

Sesuai dengan / mengikuti

〜に加えて

Ditambah dengan / selain

〜に関して

Berkenaan dengan / terkait

〜に応じて

Sesuai dengan / menanggapi

〜に代わって

Sebagai ganti / mewakili

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat)

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama)

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya

〜を通して

Melalui (proses penuh)

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan

～について

Mengenai / tentang

〜にとって

Bagi (dari sudut pandang)

〜によって

Tergantung pada / oleh

〜について

Tentang / mengenai

〜に基づいて

Berdasarkan / menurut

〜に伴って

Seiring dengan / bersamaan

〜を中心に

Berpusat pada / terutama

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal

〜上

Dari segi / dalam sudut ~

〜からして

Mulai dari (contoh sekalipun)

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya)

〜を通じて

Melalui (media/seluruh proses)

〜から見て

Dilihat dari

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang)

〜から言って

Dari segi / dari sudut pandang

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~

～にとって

Bagi / untuk (perspektif)

～にたいして

Terhadap / dibanding

〜において

Pada / dalam (formal)

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan)

～によって

Oleh / berdasarkan

～について

Tentang / mengenai

〜に対して

Terhadap / sebaliknya

〜に比べて

Dibandingkan dengan

〜を通じて

Melalui (media/perantara)

～について

Mengenai