Menyiapkan NihongoRoute...
N2 Ue
Tata BahasaDari segi / dalam sudut ~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + の上. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola pembatasan ranah teoritis, hukum, dan kalkulasi formal ～上（じょう） / ～上は（じょうは） (jou / jou wa / modifikasi nomina: 上の jou no) digunakan saat pembicara MENJELASKAN SUATU HAL DENGAN MEMBATASINYA PADA RANAH FORMAL SEPERTI KACAMATA HUKUM, ASPEK HISTORIS, PERHITUNGAN TEORITIS DI ATAS KERTAS, ATAU ETIKA MORAL ("Secara hukum legal tidak masalah", "Secara teoritis mesin bekerja sempurna", "Secara etika bisnis tidak etis", "Ditinjau dari aspek kesehatan" ).
[KB Ranah Formal] + 上 (は / も)):[Kata Benda 2 Kanji Kango] + 上 (は)、[Analisis Status]
法律上 (secara hukum perundang-undangan).理論上 (secara teoritis di atas kertas).健康上 (ditinjau dari aspek kesehatan).歴史上 (dalam catatan sejarah peradaban).立場上 (ditinjau dari posisi jabatan sosial).〜上の + Kata Benda):[KB Ranah] + 上の + [KB Hal / Masalah]
法律上の手続き (prosedur legal secara hukum).健康上の理由で退職する (mengundurkan diri karena alasan kesehatan).| Kategori Ranah Formal | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Legalitas Aspek Hukum | 法律上は + 問題ないが | 今回の取引スキームは法律上は違法ではないが、企業の社会的道義としては疑問だ。 | Houritsujou wa... | Skema bisnis ini secara hukum legal, tapi moral etika kantor dipertanyakan. |
| Kalkulasi Teori Kertas | 理論上は + 可能である | この新型バッテリーは、理論上は1回の充電で1000キロの走行が可能とされている。 | Rironjou wa... | Baterai baru ini secara teori di atas kertas sanggup tempuh 1000 km/charge. |
| Alasan Medis Kesehatan (KB) | 健康上の + 理由により辞任 | 激務による体調悪化のため、市長は任期途中ながら健康上の理由により辞任した。 | Kenkoujou no... | Fisik drop akibat kerja rodi, Walikota mundur karena alasan kesehatan. |
| Tuntutan Posisi Jabatan | 立場上 + 明かすことはできない | 警察の捜査幹部という立場上、現在進行中の事件の機密を明かすことはできない。 | Tachibajou... | Ditinjau dari posisi perwira polisi, rahasia penyidikan pantang dibocorkan. |
〜上 (じょう): Khusus ranah FORMAL BAKU YURIDIS / TEORITIS / INSTITUSIONAL (Houritsujou, Rironjou). 〜的 (てき) に: Ragam umum percakapan sehari-hari (Kimochi-teki ni, jikan-teki ni).健康上理由 → ⭕ 健康上の理由 (Benar → modifikasi KB wajib 上の + KB).Menunjukkan topik atau tema yang berkaitan dengan informasi yang dibahas. Bernuansa formal, sering dipakai dalam laporan, berita, atau pidato resmi. Cakupan bahasan lebih luas dibanding partikel serupa. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Dalam hal / dalam urusan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + にかけては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari (contoh utama) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Berkaitan dengan / menyangkut Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関わる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Kalau ditanya~ / sebenarnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かと言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Berpusat pada / terutama Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を中心に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dalam~ (di~yang~), formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + における. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Melalui (proses penuh) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を通して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menunjukkan sudut pandang atau posisi seseorang dalam menilai sesuatu. Diikuti oleh kalimat yang menyatakan evaluasi, pendapat, atau tingkat kepentingan. Tidak digunakan untuk menyatakan tindakan langsung kepada orang tersebut. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 名詞 + にとって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pada / di (tempat,waktu),formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + において. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari~dan lainnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を始めとして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Mengenai / seputar (debat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をめぐって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Mengenai (yang berkaitan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari~ (dan lainnya) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめとする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Kalau bicara~ / soal~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menunjukkan topik atau tema pembicaraan, pemikiran, atau penyelidikan. Berarti 'mengenai' atau 'tentang' sesuatu. Diikuti kata kerja aktivitas mental atau komunikasi. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + について. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Bicara soal~ / kalau~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言えば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menurut (pendapat seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に言わせれば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan penilaian terhadap keseluruhan hal berdasarkan satu contoh kecil atau petunjuk awal yang mencolok. Tekankan bahwa dari hal mendasar saja sudah menunjukkan kualitas tertentu, sehingga hal lain pasti sama. Nuansa berupa kritik atau kekaguman kuat.