Menyiapkan NihongoRoute...
N3 Nitsuite
Tata BahasaMenunjukkan topik atau tema pembicaraan, pemikiran, atau penyelidikan. Berarti 'mengenai' atau 'tentang' sesuatu. Diikuti kata kerja aktivitas mental atau komunikasi. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + について. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pola penetapan topik materi formal ～について (ni tsuite / modifikasi nomina: についての ni tsuite no) digunakan saat pembicara MENJELASKAN TEMA, POKOK MATERI, OBYEK PENELITIAN, KAJIAN, ATAU PERTANYAAN YANG SEDANG DIBICARAKAN, DITULIS, ATAU DISELIDIKI SECARA SPESIFIK ("Meneliti tentang sejarah Jepang", "Menulis tesis mengenai ekonomi global", "Saya ingin bertanya tentang prosedur pendaftaran").
[Kata Benda Topik] + について (は / も) / につきまして、[Aksi Verbal (Menjelaskan/Meneliti/Bertanya)]
日本の文化について調べる (menyelidiki tentang budaya Jepang).今後の計画について話し合う (berdiskusi mengenai rencana ke depan).商品について質問する (bertanya mengenai produk).〜についての + Kata Benda):[Kata Benda 1] + についての + [Kata Benda 2]
環境問題についての論文 (skripsi mengenai isu lingkungan).新制度についての説明会 (sosialisasi tentang sistem baru).| Kategori Topik Bahasan | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Topik Riset Skripsi | 歴史に + ついて | 大学の卒業論文では、江戸時代の庶民の食文化について研究しました。 | Rekishi ni tsuite... | Pada skripsi kelulusan, saya meneliti tentang budaya kuliner rakyat era Edo. |
| Konsultasi Prosedur (KB) | 手続きに + ついて | ビザの更新手続きについてご不明な点がございましたら、窓口までお尋ねください。 | Tetsuzuki ni tsuite... | Bila ada hal yang belum jelas mengenai prosedur perpanjangan visa, tanyakan CS. |
| Modifikasi Dokumen | 防災に + ついての冊子 | 市役所で、地震や水害などの防災についての分かりやすい冊子をもらった。 | Bousai ni tsuite no... | Di balai kota saya dapat buku panduan praktis tentang mitigasi bencana. |
| Topik Rapat Bisnis | 改善案に + つきまして | 本日は、先週発生したシステム障害の改善案につきましてご説明いたします。 | Kaizen-an ni... | Hari ini saya akan paparkan mengenai usulan perbaikan insiden sistem lalu. |
〜について: Ragam umum, lisan, maupun tertulis netral sehari-hari.〜に関して: Ragam lebih formal, akademis, cakupan asosiasi lebih luas & berstandar bisnis tinggi.の Saat Memodifikasi Kata Benda:環境問題について論文 → ⭕ 環境問題についての論文 (Benar → wajib partikel no).Menunjukkan topik atau tema yang berkaitan dengan informasi yang dibahas. Bernuansa formal, sering dipakai dalam laporan, berita, atau pidato resmi. Cakupan bahasan lebih luas dibanding partikel serupa. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Dalam hal / dalam urusan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + にかけては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari (contoh utama) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Berkaitan dengan / menyangkut Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関わる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Kalau ditanya~ / sebenarnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かと言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Berpusat pada / terutama Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を中心に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dalam~ (di~yang~), formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + における. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Melalui (proses penuh) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を通して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menunjukkan sudut pandang atau posisi seseorang dalam menilai sesuatu. Diikuti oleh kalimat yang menyatakan evaluasi, pendapat, atau tingkat kepentingan. Tidak digunakan untuk menyatakan tindakan langsung kepada orang tersebut. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 名詞 + にとって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pada / di (tempat,waktu),formal Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + において. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari~dan lainnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を始めとして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Mengenai / seputar (debat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をめぐって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Mengenai (yang berkaitan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に関する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dari segi / dalam sudut ~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + の上. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dimulai dari~ (dan lainnya) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をはじめとする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Kalau bicara~ / soal~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Bicara soal~ / kalau~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + と言えば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menurut (pendapat seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に言わせれば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan penilaian terhadap keseluruhan hal berdasarkan satu contoh kecil atau petunjuk awal yang mencolok. Tekankan bahwa dari hal mendasar saja sudah menunjukkan kualitas tertentu, sehingga hal lain pasti sama. Nuansa berupa kritik atau kekaguman kuat.