JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜によって

Pola ini memiliki beberapa fungsi penting, seperti menunjukkan penyebab (karena), metode/cara (dengan/melalui), agen pelaku dalam kalimat pasif (oleh), atau perbedaan berdasarkan kasus (tergantung pada). Pola ini sangat umum digunakan dalam situasi formal, baik lisan maupun tulisan.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

名詞+によって

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Partikel gramatikal tingkat tinggi ～によって (ni yotte / modifikasi nomina: ～による + KB) mencakup 4 pilar fungsi esensial dalam bahasa Jepang menengah:

Sebab / Alasan Formal ("Karena kecelakaan lalu lintas macet").
Metode / Sarana ("Mendapat informasi lewat internet").
Variasi / Relativitas ("Kebiasaan berbeda tergantung negaranya").
Pelaku Pencipta pada Kalimat Pasif ("Novel ini ditulis oleh Natsume Soseki").

Cara Pakai & Aturan (EMPAT PILAR PENGGUNAAN `によって`)

Pilar 1: Sebab / Pemicu Masalah: [Kata Benda Penyebab] + によって (大雨によって道路が崩壊した).
Pilar 2: Metode / Sarana: [Kata Benda Sarana] + によって (アンケートによって意見を集める).
Pilar 3: Relativitas / Tergantung: [Kata Benda] + によって (異なる / 違う) (人によって考え方が違う).
Pilar 4: Pencipta Kalimat Pasif: [Nama Tokoh / Pencipta] + によって + [Karya/Gedung] + が作られた / 書かれた (ピカソによって描かれた).

Variasi Bentuk

Pilar Fungsi	Pola Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Penyebab Bencana	`地震によって`	昨夜の強い地震によって、市内の一部地域で停電が発生しました。	Jishin ni yotte...	Akibat gempa kuat tadi malam, pemadaman listrik terjadi di sebagian kota.
Metode / Sarana	`対話によって`	国と国との争いは、武力ではなく平和的な対話によって解決すべきだ。	Taiwa ni yotte...	Konflik antarnegara harus diselesaikan lewat dialog damai bukan senjata.
Variasi / Tergantung	`国によって`	挨拶の仕方は、文化や国によって大きく異なります。	Kuni ni yotte...	Tata cara salam sangat berbeda tergantung budaya dan negaranya.
Pencipta Pasif (Karya)	`設計された`	この美しいタワーは、世界的に有名な建築家によって設計されました。	Kenchikuka ni yotte...	Menara indah ini dirancang oleh arsitek ternama di kancah dunia.

Konteks Pemakaian Nyata

Penjelasan Keberagaman Budaya Internasional:

🗣️

�️ Guru: 「食事のマナーは国によって様々ですから、渡航前に調べておきましょう。」(Etika makan berbeda tergantung negaranya, cari tahu sebelum berangkat.)

💬

� Murid: 「はい、しっかり確認しておきます。」

Laporan Investigasi Kecelakaan Transportasi:

🗣️

�️ Polisi: 「今回の多重事故は、トラックのブレーキ故障によって引き起こされたと見られています。」(Kecelakaan beruntun ini dipicu oleh kerusakan rem truk.)

Mengenalkan Karya Seni Klasik di Museum:

🗣️

�️ Pemandu: 「この名画は、19世紀を代表する画家によって描かれた傑作です。」(Lukisan ternama ini adalah mahakarya yang dilukis oleh pelukis abad 19.)

Perbandingan dengan Pola Serupa (によって vs によると)

〜によって: Sebab / Metode / Variasi / Pencipta.
〜によると: Murni menunjukkan sumber rujukan kabar berita (Tenki yohou ni yoru to = Menurut ramalan cuaca).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Tertukar antara 〜によって dan 〜によると:

- ❌ 天気予報によって、明日は雨だ。 (Salah kaprah!)

- ⭕ 天気予報によると、明日は雨だ。 (Benar → sumber berita wajib ni yoru to).

Contoh Kalimat (例文)

この寺てらは１０世紀じゅっせいきに有名ゆうめいな僧侶そうりょによって建たてられました。

Kono tera wa jusseiki ni yuumei na souryo ni yotte tateraremashita.

Kuil ini didirikan oleh biksu terkenal pada abad ke-10.

台風たいふうによって多おおくの家いえが被害ひがいを受うけました。

Taifuu ni yotte ooku no ie ga higai o ukemashita.

Banyak rumah mengalami kerusakan akibat angin topan.

人ひとによって考かんがえ方かたが違ちがいます。

Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.

Cara berpikir berbeda-beda tergantung orangnya.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Sebab-Akibat)

〜上は

Menyatakan bahwa karena suatu keputusan atau keadaan telah terjadi, maka ada kewajiban atau tekad kuat untuk melakukan tindakan berikutnya. Membawa nuansa tanggung jawab moral yang tinggi. Digunakan dalam situasi formal atau resmi.

〜ゆえに

Oleh karena itu / karena (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ゆえに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜を機に

Berawal dari (kesempatan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を機に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

～し、～し (Alasan Kumulatif / Sejajar)

Digunakan untuk menyebutkan dua atau lebih alasan secara sejajar dan kumulatif guna memperkuat suatu alasan atau kesimpulan. Pola ini memberi nuansa bahwa ada alasan pendukung lain selain yang disebutkan secara eksplisit. Sering dipakai untuk menjelaskan sebab-akibat dengan kesan lebih halus dan tidak kaku dibanding hanya memakai から atau ので.

〜あっての

Berkat adanya~ (baru mungkin terjadi) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + あっての. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ばこそ

Justru karena~maka Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ba) + こそ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に答えて

Menjawab / menanggapi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に答えて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜ところから

Dari kenyataan bahwa Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ところから. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

～て (Alasan Perasaan / Kondisi Stasis)

Pola pembentuk sebab-akibat ini menggunakan bentuk ~て untuk menghubungkan alasan di klausa pertama dengan perasaan, emosi, atau kondisi stasis (tidak sengaja) di klausa kedua. Pola ini menyatakan bahwa kejadian di bagian awal secara alami memicu timbulnya respon emosi atau keadaan di bagian akhir. Nuansa yang dihadirkan terasa alami dan wajar tanpa ada unsur kesengajaan dari pembicara.

〜もので

Karena (alasan, formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + もので. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をいいことに

Memanfaatkan (kesempatan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をいいことに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ため（に）

Karena / untuk Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ため. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜場合

Menyatakan kondisi atau situasi pengandaian. Berfungsi menetapkan keadaan hipotetis untuk menjelaskan tindakan selanjutnya. Nuansa formal. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS-i (Bentuk Biasa) + 場合 / KS-na + な + 場合 / KB + の + 場合. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜こそ

Partikel penegas untuk menekankan kata sebelumnya secara kuat. Menunjukkan hal tersebut paling tepat dibanding yang lain. Membawa nuansa tekad kuat, penegasan, keyakinan. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 名詞 + こそ・助詞 + こそ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.