JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

〜ゆえに

Oleh karena itu / karena (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ゆえに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK/KS (Biasa)+ゆえに

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola kausalitas sastrawi klasik formal tingkat tinggi dan pepatah falsafah agung ～ゆえに（ゆえに） / ～ゆえの (yue ni / yue no / predikat: ゆえだ yue da) digunakan dalam esai filsafat, pidato kenegaraan, atau karya sastra klasik saat pembicara MENJELASKAN HUBUNGAN SEBAB-AKIBAT YANG SANGAT MENDALAM, ALASAN RASIONAL HAKIKI, ATAU AKIBAT TRAGIS DARI KONDISI PSIKOLOGIS/KELEBIHAN YANG EKSTREM PADA KLAUSA [A] ("Aku berpikir maka aku ada (Warware omou, yue ni ware ari)", "Karena terlalu mencintai akhirnya lahir kecemburuan buta", "Kemiskinan terjadi semata karena perang").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS BENTUK BIASA FUTSUUKEI DENGAN NA/DE ARU PADA KS-NA & NO/DE ARU PADA KB)

Rumus Keterangan Sebab Filosofis ([Futsuukei / KS-na な / KB (の)] + ゆえ (に)):

若さゆえに過ちを犯す (karena masih terlalu muda dan labil melakukan kekhilafan).
悪天候ゆえに出港を見合わせる (oleh karena cuaca buruk pelayaran ditunda).
有名人であるがゆえにプライバシーがない (oleh karena berstatus selebriti tiada privasi).

Rumus Modifikasi Kata Benda (〜ゆえの + Kata Benda):

[KB Sebab] + ゆえの + [KB Akibat / Penderitaan]

愛ゆえの苦しみ (penderitaan batin yang timbul semata karena cinta suci).

Variasi Bentuk

Kategori Kausalitas Filosofis Sastrawi	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Falsafah Eksistensial Descartes	`我思う + ゆえに我あり（哲学）`	近代哲学の父デカルトは、自らの存在の根拠として「我思う、ゆえに我あり」という命題を打ち立てた。	Ware omou, yue ni...	Bapak filsafat Descartes canangkan postulat: "Aku berpikir, oleh karena itu aku ada".
Kekhilafan Darah Muda (KB)	`若さ + ゆえの過ち`	経験の浅さと若さゆえの無謀な行動であったとはいえ、社会に与えた損害は極めて甚大だ。	Wakasa yue no...	Kendati kekhilafan nekat karena darah muda, dampak kerugian masyarakat sangat masif.
Penderitaan Sukses Tokoh	`天才であるが + ゆえの深い孤独`	万人に理解されない異次元の洞察力を持つ天才であるがゆえに、彼は生涯深い孤独に苛まれた。	Tensai de aru ga...	Oleh karena berstatus jenius yang tak dipahami publik, ia dirundung sepi abadi.
Krisis Karena Krisis Fiskal	`資金難 + ゆえに事業縮小`	創業以来の深刻な資金難ゆえに、泣く泣く看板事業の売却と支店の統廃合を決断した。	Shikin-nan yue ni...	Oleh karena paceklik krisis modal kas, dengan berat hati divisi utama dijual.

Konteks Pemakaian Nyata

Narasi Novel Percintaan Tragedi Sejarah:

🗣️

�️ Narator: 「身分の違いゆえに結ばれぬ二人は、夜霧の海へと身を投げて永遠の愛を誓った。」(Oleh karena sekat kasta tak direstui, sepasang kekasih terjun ke laut abadi.)

💬

� Pembaca: 「あまりに切ない結末だ…。」

Kritik terhadap Kebijakan Politik Luar Negeri:

🗣️

�️ Pakar: 「対話を軽視し力に頼る軍事偏重ゆえに、周辺諸国との緊張が極限まで高まっている。」(Oleh karena candu militer abai diplomasi, tensi kawasan memanas ke titik didih.)

Refleksi Seniman Menghadapi Karyanya:

🗣️

�️ Pelukis: 「美を追求する情熱があまりに強烈であるがゆえに、完璧を求める苦悩の日々が続く。」(Oleh karena hasrat estetika terlampau dahsyat, penderitaan mencari kesempurnaan tak henti.)

Perbandingan dengan Pola Sebab Lain (ゆえに vs から / ので)

〜ゆえに / ゆえの: Ragam SASTRAWI KLASIK ELEGAN / FILOSOFIS TINGGI TENTANG ALASAN HAKIKI HIDUP.
〜から / ので: Alasan kausalitas fakta teknis umum sehari-hari.

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Lupa Menyisipkan が atau の pada Kasus Tertentu Sebelum *Yue ni*:

- 若さゆえ (Wakasa yue) ⭕, 若さゆえに (Wakasa yue ni) ⭕, 若さゆえの過ち (Wakasa yue no ayamachi) ⭕.

- 貧しさのゆえに (Mazushisa no yue ni) ⭕, 有名人であるがゆえに (Yuumeijin de aru ga yue ni) ⭕.

- ❌ 貧しいゆえに (Salah, KS-i wajib pakai bentuk kamus biasa tanpa tambahan apa pun) → ⭕ 貧しさゆえに (mazushisa yue ni) atau 貧しいがゆえに (mazushii ga yue ni) (Benar → KS-i murni wajib dinominalisasi さ atau disisipi が).

Contoh Kalimat (例文)

彼女かのじょは若わかくして多おおくの人ひとを率ひきいる立場たちばにあるゆえに、常つねに慎重しんちょうな判断はんだんを求もとめられる。

Kanojo wa wakakushite ooku no hito o hikiiru tachiba ni aru yue ni, tsune ni shinchou na handan o motomerareru.

Karena ia berada pada posisi memimpin banyak orang sejak muda, ia selalu dituntut membuat keputusan dengan hati-hati.

伝統でんとうを重おもんじる村むらであるゆえに、外部がいぶからの急激きゅうげきな変化へんかは容易よういには受うけ入いれられない。

Dentou o omonjiru mura de aru yue ni, gaibu kara no kyuugeki na henka wa youi ni wa ukeirerarenai.

Karena desa itu menjunjung tradisi, perubahan drastis dari luar tidak mudah diterima.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Sebab-Akibat)

〜上は

Menyatakan bahwa karena suatu keputusan atau keadaan telah terjadi, maka ada kewajiban atau tekad kuat untuk melakukan tindakan berikutnya. Membawa nuansa tanggung jawab moral yang tinggi. Digunakan dalam situasi formal atau resmi.

〜によって

Pola ini memiliki beberapa fungsi penting, seperti menunjukkan penyebab (karena), metode/cara (dengan/melalui), agen pelaku dalam kalimat pasif (oleh), atau perbedaan berdasarkan kasus (tergantung pada). Pola ini sangat umum digunakan dalam situasi formal, baik lisan maupun tulisan.

〜を機に

Berawal dari (kesempatan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を機に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

～し、～し (Alasan Kumulatif / Sejajar)

Digunakan untuk menyebutkan dua atau lebih alasan secara sejajar dan kumulatif guna memperkuat suatu alasan atau kesimpulan. Pola ini memberi nuansa bahwa ada alasan pendukung lain selain yang disebutkan secara eksplisit. Sering dipakai untuk menjelaskan sebab-akibat dengan kesan lebih halus dan tidak kaku dibanding hanya memakai から atau ので.

〜あっての

Berkat adanya~ (baru mungkin terjadi) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + あっての. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ばこそ

Justru karena~maka Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ba) + こそ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に答えて

Menjawab / menanggapi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に答えて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜ところから

Dari kenyataan bahwa Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ところから. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

～て (Alasan Perasaan / Kondisi Stasis)

Pola pembentuk sebab-akibat ini menggunakan bentuk ~て untuk menghubungkan alasan di klausa pertama dengan perasaan, emosi, atau kondisi stasis (tidak sengaja) di klausa kedua. Pola ini menyatakan bahwa kejadian di bagian awal secara alami memicu timbulnya respon emosi atau keadaan di bagian akhir. Nuansa yang dihadirkan terasa alami dan wajar tanpa ada unsur kesengajaan dari pembicara.

〜もので

Karena (alasan, formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + もので. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜をいいことに

Memanfaatkan (kesempatan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をいいことに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ため（に）

Karena / untuk Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ため. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜べく

Untuk / dengan maksud Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + べく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜んがため

Demi / untuk (tujuan) (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + んがため. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.