Menyiapkan NihongoRoute...
Karena / untuk
〜ため(に) punya dua fungsi besar: menyatakan sebab formal dan menyatakan tujuan. Dalam konteks sebab, nuansanya lebih netral dan tertulis daripada 〜から atau 〜ので.
| Fungsi | Pola | Makna | Contoh |
|---|---|---|---|
| Sebab | 普通形 + ため(に) | karena | 雨が強いため、延期します |
| Tujuan | 辞書形 + ために | untuk/agar | 合格するために勉強する |
| Kata benda | KB + のため(に) | karena/untuk | 健康のために運動する |
| KS-na | KS-na + なため(に) | karena | 危険なため、入れません |
Karena; digunakan untuk menyatakan alasan atau sebab.
Berawal dari (kesempatan)
Alasan (daftar)
Menyatakan alasan atau sebab dengan nuansa sopan dan alami, berarti 'karena'.
Gara-gara / karena (negatif)
Berkat (positif)
Untuk / demi / karena
Dari kenyataan bahwa
Menjawab / menanggapi
Karena (alasan, formal)
Justru karena~maka
Berkat adanya~ (baru mungkin terjadi)
Oleh karena itu / karena (formal)
Memanfaatkan (kesempatan)
Karena sudah~mau tak mau
Karena (penyebab, formal)
Dan lagi~dan lagi (alasan)
Sebagai hasil / setelah
Karena (sopan, objektif)