JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜を機に

Berawal dari (kesempatan)

Struktur Kalimat (Formation)

KB+を機に

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜を機に dipakai saat suatu kejadian menjadi kesempatan atau momentum untuk memulai tindakan, perubahan, atau keputusan baru.

Dipakai setelah kata benda berupa peristiwa penting, tahap hidup, pengalaman, atau perubahan situasi.
Nuansa cukup formal, tetapi lebih ringkas dan umum daripada 〜を契機に.
Sering dipakai untuk perubahan hidup seperti 結婚, 転職, 卒業, 引っ越し.
Mirip dengan 〜をきっかけに, tetapi 〜を機に terasa lebih rapi dan formal.

Bentuk	Pola	Nuansa
Dasar	名詞 + を機に	menjadikan sesuatu sebagai momentum
Lebih formal	名詞 + を契機に	pemicu/peristiwa penting, gaya tulisan
Lebih kasual	名詞 + をきっかけに	pemicu umum, alami dalam percakapan

⚠️

Jangan tulis を気に untuk makna ini; kanji yang benar adalah 機, bukan 気.

Contoh Kalimat (例文)

結婚けっこんを機きに、二人ふたりは新あたらしい町まちに引ひっ越こした。

Kekkon o ki ni, futari wa atarashii machi ni hikkoshita.

Setelah menikah, mereka berdua pindah ke kota baru.

転職てんしょくを機きに、私わたしは将来しょうらいについて真剣しんけんに考かんがえるようになった。

Tenshoku o ki ni, watashi wa shourai ni tsuite shinken ni kangaeru you ni natta.

Sejak berganti pekerjaan, saya mulai memikirkan masa depan dengan serius.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Sebab-Akibat)

～から(原因)

Karena; digunakan untuk menyatakan alasan atau sebab.

～し

Alasan (daftar)

～ので

Menyatakan alasan atau sebab dengan nuansa sopan dan alami, berarti 'karena'.

〜せいで

Gara-gara / karena (negatif)

〜ため（に）

Karena / untuk

〜おかげで

Berkat (positif)

〜ために

Untuk / demi / karena

〜ところから

Dari kenyataan bahwa

〜に答えて

Menjawab / menanggapi

〜もので

Karena (alasan, formal)

〜ばこそ

Justru karena~maka

〜あっての

Berkat adanya~ (baru mungkin terjadi)

〜ゆえに

Oleh karena itu / karena (formal)

〜をいいことに

Memanfaatkan (kesempatan)

〜からには

Karena sudah~mau tak mau

〜ために（原因）

Karena (penyebab, formal)

〜し〜し

Dan lagi~dan lagi (alasan)

〜た結果

Sebagai hasil / setelah

〜ので

Karena (sopan, objektif)

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜出す

Tiba-tiba mulai / keluar

〜しだい

Segera setelah

N2 O Ki Ni