JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜半面

Di sisi lain (formal)

Struktur Kalimat (Formation)

KK/KS (Biasa)+半面

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜半面 digunakan untuk menunjukkan dua sisi yang bertentangan dari satu hal. Biasanya dipakai saat satu sisi bernilai positif, sedangkan sisi lainnya bernilai negatif.

Makna utama: “di satu sisi..., tetapi di sisi lain...”.
Dipakai untuk membandingkan dua karakteristik dari subjek yang sama.
Nuansa cukup formal dan sering muncul dalam tulisan, berita, esai, atau penjelasan objektif.
Bagian sebelum 半面 menjelaskan sisi pertama; bagian setelahnya menjelaskan sisi berlawanan.
Tidak cocok untuk dua kejadian yang tidak berkaitan langsung.

Bentuk	Pola	Contoh
Kata kerja	KK Kamus + 半面	自由に働ける半面
KS-i	KS-i + 半面	安い半面
KS-na	KS-na + な半面	便利な半面
KB	KB + である半面	専門家である半面

⚠️

Jangan pakai 〜半面 untuk sekadar menambah informasi biasa; harus ada kontras jelas antara dua sisi.

Contoh Kalimat (例文)

この仕事しごとは給料きゅうりょうが高たかい半面はんめん、責任せきにんも重おもい。

Kono shigoto wa kyuuryou ga takai hanmen, sekinin mo omoi.

Pekerjaan ini bergaji tinggi, tetapi di sisi lain tanggung jawabnya juga berat.

都会とかいの生活せいかつは便利べんりな半面はんめん、自然しぜんに触ふれる機会きかいが少すくない。

Tokai no seikatsu wa benri na hanmen, shizen ni fureru kikai ga sukunai.

Kehidupan di kota memang praktis, tetapi di sisi lain kesempatan untuk bersentuhan dengan alam sedikit.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Kontras)

〜つつも

Meskipun (sambil) sebenarnya

〜しても

Meskipun / walaupun

～けど

Tetapi; namun; digunakan untuk menghubungkan dua kalimat yang berlawanan atau memberi pengantar halus.

〜ながらも

Meskipun / sambil tetapi

〜にもかかわらず

Meskipun (formal)

〜くせに

Padahal (nada merendahkan)

〜ものの

Meskipun (tetapi)

〜一方で

Di satu sisi~di sisi lain

〜に反して

Bertentangan dengan

〜わりに

Walaupun~tetapi (tidak sesuai)

〜反面

Di sisi lain / sebaliknya

〜一方

Di satu sisi~di sisi lain

〜ことは〜が

Memang~tapi

〜ものの

Meskipun~tetapi

〜を引き換えに

Sebagai ganti / di sisi lain

〜にひきかえ

Berbeda dengan / sebaliknya

〜にしても〜にしても

Baik~maupun~ (standar)

〜にしろ〜にしろ

Baik~maupun~

〜にせよ〜にせよ

Baik~maupun~ (formal)

〜くせに

Padahal (nada mencela)

〜たとえ〜ても

Meskipun~tetap (sekalipun)

〜たとえ〜とも

Meskipun~pun (sangat formal)

〜たところで

Meskipun~tetap (sia-sia)

〜たとて

Meskipun~pun (formal)

〜と思いきや

Kupikir~ternyata (sebaliknya)

〜とはいえ

Meskipun dikatakan~tetapi

〜とは打って変わって

Berubah total / 180 derajat

〜くせに

Padahal (nada menghina)

〜つつも

Meskipun (sambil) sebenarnya

〜ものの

Meskipun~tetapi (kenyataan)

〜ものの

Meskipun (formal)

〜を引き換えにして

Sebagai ganti / trade-off

〜うが〜うが

Baik~maupun~ (pilihan)

〜うがまいが

Melakukan atau tidak (tetap sama)

〜ともあろうものが

Yang semestinya (tidak melakukan)

〜たところで

Bahkan jika~pun (sia-sia)

〜ながらも

Meskipun

〜にもかかわらず

Meskipun (formal)

〜といっても

Meskipun dikatakan~tapi

〜にしても

Meskipun / sekalipun

〜からといって

Meskipun~belum tentu

〜たって

Meskipun (kasual)

～が(反対)

Partikel penghubung untuk menunjukkan pertentangan ringan antara dua klausa; berarti “tetapi”, “namun”.

〜半面

Contoh Kalimat (例文)

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Kontras)

〜つつも

〜しても

～けど

〜ながらも

〜にもかかわらず

〜くせに

〜ものの

〜一方で

〜に反して

〜わりに

〜反面

〜一方

〜ことは〜が

〜ものの

〜を引き換えに

〜にひきかえ

〜にしても〜にしても

〜にしろ〜にしろ

〜にせよ〜にせよ

〜くせに

〜たとえ〜ても

〜たとえ〜とも

〜たところで

〜たとて

〜と思いきや

〜とはいえ

〜とは打って変わって

〜くせに

〜つつも

〜ものの

〜ものの

〜を引き換えにして

〜うが〜うが

〜うがまいが

〜ともあろうものが

〜たところで

〜ながらも

〜にもかかわらず

〜といっても

〜にしても

〜からといって

〜たって

～が(反対)

～のに(逆接)

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜つつも