Menyiapkan NihongoRoute...
Hanya / setelah itu tidak pernah lagi
Pola tata bahasa 〜きり (kiri) memiliki beberapa penggunaan, yang paling umum di level N3 adalah untuk menyatakan 'hanya/cuma' atau 'sejak suatu kejadian dan tidak terjadi lagi setelah itu'.
| Bentuk Kata Kerja/Benda | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| KK た形 + きり | Sejak [kejadian] dan tidak lagi | 彼に会ったきりだ。(Sejak bertemu dia, tidak bertemu lagi.) |
| Kata Benda + きり | Hanya/Cuma (Kata Benda) | 二人きりで話したい。(Ingin bicara berdua saja.) |
Tidak lebih dari / hanya
Khususnya / justru waktu ini
Tidak terbatas pada
Terlepas dari / apapun
Terlepas dari / tanpa peduli
Tidak terbatas pada
Tidak perlu (sampai~)
Tidak ada~selain~
Ada batasnya / jangan kelewatan
Belum tentu
Meskipun tidak~setidaknya
Tidak berarti tidak / lumayan bisa
Tidak ada~selain~
Sampai~ (biarpun begitu)
Tidak perlu sampai~
Hanya~saja (penekanan)
Sampai batas~ / sebagai batas
Sebatas / semaksimal
Tidak ada yang lebih baik dari
Hanya / sebanyak / sejauh