Menyiapkan NihongoRoute...
Belum tentu
〜とは限らない dipakai untuk menyangkal anggapan umum atau kesimpulan yang terlalu cepat. Maknanya adalah “tidak selalu” atau “belum tentu”.
| Jenis kata | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| KK | 行くとは限らない | Belum tentu pergi |
| KS-i | 正しいとは限らない | Belum tentu benar |
| KS-na | 安全だとは限らない | Belum tentu aman |
| KB | 専門家だとは限らない | Belum tentu ahli |
Tidak lebih dari / hanya
Hanya / setelah itu tidak pernah lagi
Khususnya / justru waktu ini
Tidak terbatas pada
Terlepas dari / apapun
Terlepas dari / tanpa peduli
Tidak terbatas pada
Tidak perlu (sampai~)
Tidak ada~selain~
Ada batasnya / jangan kelewatan
Meskipun tidak~setidaknya
Tidak berarti tidak / lumayan bisa
Tidak ada~selain~
Sampai~ (biarpun begitu)
Tidak perlu sampai~
Hanya~saja (penekanan)
Sampai batas~ / sebagai batas
Sebatas / semaksimal
Tidak ada yang lebih baik dari
Hanya / sebanyak / sejauh