JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜に足る

Layak / patut (formal)

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Kamus)+に足る

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜に足る dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu cukup bernilai, layak, atau pantas untuk dijadikan dasar tindakan atau penilaian.

Sering dipakai dengan kata seperti 信頼する, 尊敬する, 注目する, 評価する.
Nuansa formal, banyak muncul dalam tulisan akademik, berita, kritik, atau penilaian resmi.
Bentuk 名詞 + に足る juga ada, tetapi lebih kaku dan terbatas pada konteks formal.
〜に足る sering menerangkan 名詞, misalnya 信頼するに足る人物 “orang yang layak dipercaya”.

Bentuk	Makna	Contoh
〜に足る	cukup layak untuk	尊敬するに足る行動
〜に足りない	tidak cukup layak untuk	評価するに足りない結果

⚠️

Jangan pakai 〜に足る untuk “cukup” dalam arti jumlah biasa; untuk jumlah gunakan 足りる seperti お金が足りる.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは信頼しんらいするに足たる人物じんぶつだ。

Kare wa shinrai suru ni taru jinbutsu da.

Dia orang yang layak dipercaya.

この研究けんきゅうは社会しゃかいに大おおきな影響えいきょうを与あたえるに足たる内容ないようを持もっている。

Kono kenkyuu wa shakai ni ookina eikyou o ataeru ni taru naiyou o motte iru.

Penelitian ini memiliki isi yang cukup layak untuk memberi dampak besar pada masyarakat.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Penilaian)

〜甲斐がある

Ada gunanya / berharga

〜甲斐がない

Sia-sia / tidak berguna

〜だけのことはある

Pantas / sebanding dengan usaha

〜に足りない

Tidak layak / tidak perlu

〜にたえる

Layak / tahan (ditonton/didengar)

〜思う

Saya rasa / saya kira

〜とは思えない

Tidak percaya / sulit dipercaya

〜とは思わない

Tidak mengira / tidak menyangka

〜といえる

Bisa dikatakan

〜と言うまでもない

Tidak perlu dikatakan lagi

〜と言っても過言ではない

Tidak berlebihan jika

〜は言うまでもなく

Tidak perlu disebut lagi

〜甲斐

Guna / hasil / manfaat

〜に耐える

Tahan / layak (untuk dilihat/didengar)

〜に値する

Layak / pantas untuk~

〜に耐えない

Tidak tahan / tidak layak

〜にすぎない

Hanya~ / tidak lebih dari~

〜に越したことはない

Lebih baik~ / Tidak ada yang lebih baik daripada~

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜がたい

Sulit (secara obyektif)

〜きれる

Bisa melakukan sepenuhnya

N2 Ni Taru