〜に足りない dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak cukup bernilai, tidak layak, atau tidak memadai untuk dijadikan alasan melakukan penilaian tertentu.

• Sering muncul bersama kata kerja penilaian seperti 信頼する, 疑う, 論じる, 評価する.
• Nuansa formal dan sering dipakai dalam tulisan, kritik, laporan, atau argumen.
• Bentuk ini bukan berarti “jumlahnya kurang” dalam arti sehari-hari seperti お金が足りない, tetapi “tidak cukup untuk dianggap layak”.
• Setelah 名詞, maknanya menjadi “tidak layak sebagai ...” atau “tidak cukup bernilai sebagai ...”.