JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜だけのことはある

Pantas / sebanding dengan usaha Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + だけのことはある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK/KS (Biasa)+だけのことはある

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola pengakuan nilai sepadan dan apresiasi prestasi puncak ～だけのことはある (dake no koto wa aru / lampau: だけのことはあった dake no koto wa atta) digunakan saat pembicara MEMBERIKAN PUJIAN TERTINGGI DENGAN RASA KAGUM BAHWA KEMAMPUAN, PRESTASI GEMILANG, ATAU KUALITAS SUATU KARYA MEMANG SANGAT SEPADAN DAN PANTAS HEBAT KARENA TELAH DILANDASI OLEH PENGORBANAN WAKTU, LATIHAN BERDARAH-DARAH, ATAU HARGA MAHAL YANG DIBAYARKAN PADA KLAUSA [A] ("Pantas saja latihan berdarah-darah 10 tahun kini jadi juara dunia", "Pantas saja bayar mahal fasilitasnya sekelas istana", "Kuliah di Jepang aksennya fasih bak native").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS BENTUK BIASA DENGAN NA PADA KS-NA & DE ARU PADA KB)

Rumus Sambung Seluruh Kelas Kata:

Kata Kerja & KS-i: [Futsuukei] + だけのことはある (努力しただけのことはある = pantas saja usahanya sepadan, 高いだけのことはある = pantas saja bayar mahal hasilnya mewah).
Kata Sifat-na: [KS-na] + な / である + だけのことはある (有名（な / である）だけのことはある = pantas saja ternama).
Kata Benda: [Kata Benda] + だけのことはある (プロだけのことはある = pantas saja berstatus profesional).

Karakteristik Pujian Kagum (Justified Superiority):

Klausa belakang memuat pengakuan hasil luar biasa yang tidak mengkhianati proses.

Variasi Bentuk

Kategori Kesesuaian Prestasi	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Buah Manis Latihan Atlet	`特訓した + だけのことはある`	毎日1000本の素振りを欠かさず特訓しただけのことはあり、彼の鋭いスイングは見事だ。	Tokkun shita...	Tiap hari ayun bat 1000x pantas saja latihannya sepadan, pukulannya spektakuler.
Kualitas Hotel Bintang Lima	`高い宿泊料を + 払っただけのことは`	1泊10万円の高い宿泊料を払っただけのことはあり、窓からの絶景と極上のおもてなしに感動した。	Haratta dake no...	Bayar mahal 100rb yen pantas saja sepadan, panorama jendela & servisnya surga.
Kelancaran Aksen Bahasa	`留学していた + だけのことはある`	3年間京都の大学に留学していただけのことはあり、彼の自然な関西弁はネイティブ顔負けだ。	Ryuugaku shite ita...	Kuliah 3 tahun di Kyoto pantas saja sepadan, logat Kansai fasih kalahkan native.
Keandalan Insinyur Senior	`ベテラン技術者 + だけのことはある`	難攻不落のシステム障害をわずか10分で復旧させるとは、さすがベテラン技術者だけのことはある。	Beteran-gijutsusha...	Problem server rumit beres 10 menit, pantas saja insinyur kawakan jam terbang tinggi.

Konteks Pemakaian Nyata

Menikmati Hasil Reparasi Mobil Klasik:

🗣️

�️ Kolektor: 「腕利きの職人に大金を払ってレストアを依頼しただけのことはあるね！新車同然の輝きだ！」(Bayar mahal ke montir maestro pantas saja sepadan! Kilau kinclong bak mobil baru!)

💬

� Mekanik: 「喜んでいただけて光栄です。」

Komentar terhadap Kemenangan Murid Berbakat:

🗣️

�️ Guru: 「夜遅くまで図書館に残って勉強していただけのことはあったね。見事な満点合格だよ！」(Belajar lembur di perpus tiap malam pantas saja usahamu sepadan, lulus nilai sempurna!)

Merasakan Sepatu Ergonomis Pesanan Khusus:

🗣️

�️ Pelari: 「自分の足型に合わせてオーダーメイドで作っただけのことはあり、長距離を走っても全く靴擦れしない。」(Dibuat custom sesuai cetakan kaki pantas saja sepadan, lari jauh gak lecet.)

Perbandingan Sintaksis (`〜だけあって` vs `〜だけのことはある`)

〜だけあって: Berfungsi sebagai klausa keterangan di tengah kalimat (...dake atte, oishii).
〜だけのことはある: Berfungsi sebagai penutup predikat kalimat penegasan (Sasuga ... dake no koto wa aru).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Menggunakan Pola Ini untuk Hasil Buruk / Kemalangan:

- ❌ 高いお金を払っただけのことはあり、すぐ壊れた。 (Salah kaprah total!)

- ⭕ 高いお金を払っただけのことはあり、10年経っても壊れない。 (Benar → hasil wajib memuaskan).

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは十年間日本じゅうねんかんにほんで働はたらいただけのことはあって、日本語にほんごでの交渉こうしょうが非常ひじょうにうまい。

Kare wa juunenkan Nihon de hataraita dake no koto wa atte, Nihongo de no koushou ga hijou ni umai.

Memang pantas, karena ia bekerja di Jepang selama sepuluh tahun, kemampuan negosiasinya dalam bahasa Jepang sangat baik.

この店みせは有名ゆうめいなだけのことはある。料理りょうりだけでなく、店員てんいんの対応たいおうも素晴すばらしい。

Kono mise wa yuumei na dake no koto wa aru. Ryouri dake de naku, tenin no taiou mo subarashii.

Restoran ini memang pantas terkenal. Bukan hanya makanannya, pelayanan stafnya juga luar biasa.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Penilaian)

〜甲斐がある

Ada gunanya / berharga Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に足りない

Tidak layak / tidak perlu Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足りない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に値する

Layak / pantas untuk~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Biasa) / KB + 〜に値する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜といえる

Bisa dikatakan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + といえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜甲斐

Guna / hasil / manfaat Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に耐える

Tahan / layak (untuk dilihat/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜とは思えない

Tidak percaya / sulit dipercaya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜とは思わない

Tidak mengira / tidak menyangka Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思わない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に耐えない

Tidak tahan / tidak layak Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜と言っても過言ではない

Tidak berlebihan jika Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言っても過言ではない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜は言うまでもなく

Tidak perlu disebut lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + は言うまでもなく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に越したことはない

Tidak ada yang lebih baik daripada ~; sebaiknya ~ (menyatakan bahwa suatu hal adalah pilihan terbaik atau paling ideal, meskipun tidak selalu wajib) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Kamus / KS い / KS な / KB + に越したことはない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜にたえる

Layak / tahan (ditonton/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + にたえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に足る

Layak / patut (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足る. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜思う

Saya rasa / saya kira Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と思う. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜甲斐がない

Sia-sia / tidak berguna Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜と言うまでもない

Tidak perlu dikatakan lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言うまでもない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜かのように

Seolah-olah; seperti halnya (mengungkapkan perumpamaan atau kesan yang tidak sesuai kenyataan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: Kalimat (bentuk biasa) + かのように／KS な + かのように／KB + であるかのように. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜きる

Melakukan sesuatu hingga tuntas/selesai sepenuhnya; menyelesaikan suatu tindakan sampai habis tanpa sisa Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Masu-kei (tanpa ます) + きる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.