Menyiapkan NihongoRoute...
N2 Kano Y Ni
Tata BahasaSeolah-olah; seperti halnya (mengungkapkan perumpamaan atau kesan yang tidak sesuai kenyataan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: Kalimat (bentuk biasa) + かのように/KS な + かのように/KB + であるかのように. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola majas perumpamaan cara tindakan adverbial ~かのように (ka no you ni / ragam predikat: かのようだ ka no you da) merupakan varian adverbial dari pola nomor 133, digunakan saat pembicara MENGGAMBARKAN CARA BAGAIMANA SUATU AKSI DILAKUKAN SEOLAH-OLAH SITUASI TIDAK NYATA TERSEBUT SEDANG BERLANGSUNG SECARA HIDUP ("Melesat seolah terbang di udara", "Tersenyum seolah tak terjadi apa-apa", "Memerintah seolah dirinya raja").
[Futsuukei] + かのように + [Kata Kerja]):まるで飛んでいるかのように走る (berlari seolah-olah sedang terbang melayang).何事もなかったかのように振る舞う (bersikap tenang seolah tak terjadi masalah apa-apa).王様であるかのように命令する (memerintah bawahan seolah dirinya baginda raja).Selalu menempel di depan kata kerja predikat aksi.
| Kategori Majas Adverbial | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Kelincahan Lari Atlet | 飛んでいる + かのように軽快 | 新星の陸上スプリンターは、重力を感じさせずまるで空中を飛んでいるかのように疾走した。 | Tonde iru ka no... | Sprinter muda melesat lincah tanpa beban gravitasi seolah terbang melayang. |
| Sikap Pura-pura Cuek | 何事もなかった + かのように | 大失敗してオフィスを凍りつかせたくせに、彼は何事もなかったかのように仕事を再開した。 | Nanigoto mo... | Bikin blunder kantor heboh, ia santai lanjut kerja seolah tak terjadi apa-apa. |
| Sikap Arogan Bos Diktator | 王様である + かのように命じる | チームのリーダーに就任したとたん、まるで自分が絶対の王様であるかのように部下に命じた。 | Ousama de aru... | Jadi ketua tim langsung sombong, memerintah anak buah seolah baginda raja. |
| Pemandangan Ombak Ganas | 生きている + かのようにうねる | 猛烈な嵐の海は、巨大な竜が生きているかのように黒い大波をうねらせて岩壁に激突した。 | Ikite iru ka no... | Laut badai dahsyat bergelombang pekat, menghempas tebing seolah naga hidup. |
〜かのように (ka no you ni): Berfungsi sebagai ADVERBIA / KETERANGAN CARA MENERANGKAN KATA KERJA (...ka no you ni hashiru). 〜かのようだ (ka no you da): Berfungsi sebagai PREDIKAT AKHIR KALIMAT (...ka no you da.).か atau Tertukar dengan *You ni*:飛ぶように走る (Analogi umum biasa) → ⭕ まるで空中を飛んでいるかのように走る (Majas hidup ekspresif).Kupikir seolah-olah Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かのように思う. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Bagaikan / seperti (klasik) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + のごとし. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Seolah-olah (ekspresi) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + んばかりに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Kelihatannya (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と見える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Seperti ~; bagaikan ~; semacam ~ (digunakan untuk perumpamaan atau merendahkan sesuatu/seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + のごとき / KB + ごとき + KB. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Kelihatannya seperti Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ように見える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Seolah-olah; sepertinya; tampak seperti (digunakan untuk perumpamaan atau kesan yang kuat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: フ普通形 + かのようだ/ KK辞書形・た形 + かのようだ/ KB + であるかのようだ/ KS語幹 + であるかのようだ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Seperti; bagaikan; sebagaimana (bentuk klasik/sastrawi dari ように/ようだ untuk perumpamaan atau perbandingan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK辞書形・た形 + ごとく/ KB + の + ごとく/ KB + ごとく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Seperti; bagaikan; sebagaimana (bentuk klasik/sastrawi dari ように/ようだ untuk perumpamaan atau perbandingan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK辞書形・た形 + ごとく/ KB + の + ごとく/ KB + ごとく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Kelihatannya seperti Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ように見える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.