JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

〜ごとし

Bagaikan / seperti (klasik) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + のごとし. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+のごとし

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola majas perumpamaan sastrawi klasik arkais dan peribahasa kuno tingkat tinggi ～ごとし（ごとし） / ～ごとき (gotoshi / gotoki) berkedudukan sebagai PREDIKAT AKHIR KALIMAT SASTRAWI RESMI YANG ELEGAN ATAU PEPAHTAH FALSAFAH KUNO (Kotowaza), MENYIMPULKAN DENGAN GAYA BAHASA KLASIK BAHWA HAKIKAT SUATU KEADAAN / PROSES / SIFAT PERSIS SAMA DENGAN PERUMPAMAAN PADA KLAUSA [A] ("Waktu melesat laksana anak panah lepas dari busur (Kouin ya no gotoshi)", "Kehidupan manusia fana laksana embun pagi di ujung daun", "Kemarahan sang raja laksana api membakar jagat").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS PENUTUP PREDIKAT SASTRAWI BUNGKUSAN GOTOSHI)

Rumus Penutup Predikat Klasik (〜ごとし):

[Kata Kerja Futsuukei] / [Kata Benda] + の + ごとし。

光陰矢のごとし。 (waktu bergulir laksana anak panah).
人生は朝露のごとし。 (hidup manusia fana laksana embun fajar).
風林火山：疾きこと風のごとく、動かざること山のごとし。 (diam tak bergeming laksana gunung agung).

Karakteristik Gaya Bahasa Arkais Sastrawi (Classical Japanese Bungo):

Merupakan bentuk shuushikei (penutup kalimat) klasik Jepang yang umum dalam peribahasa, kaligrafi kanji, dan pidato sastra.

Variasi Bentuk

Kategori Majas Arkais Sastrawi	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Peribahasa Waktu Klasik	`光陰矢の + ごとし（諺）`	青春の10年など瞬く間に過ぎ去るものであり、まさに「光陰矢のごとし」である。	Kouin ya no gotoshi...	10 tahun masa muda lenyap sekejap mata, persis pepatah "waktu laksana anak panah".
Falsafah Hidup Fana (KB)	`人生は + 朝露のごとし`	儚く散りゆく人の世の栄華は、朝日に照らされて消えゆく朝露のごとし。	Asatsuyu no gotoshi.	Kemegahan duniawi begitu fana, laksana embun pagi yang sirna tersengat surya.
Taktik Perang Samurai	`動かざること + 山のごとし`	敵の猛攻や挑発に惑わされず、本陣の構えは泰然自若として動かざること山のごとし。	Yama no gotoshi.	Tak goyah dipancing provokasi, benteng jenderal kokoh tak bergeming bak gunung.
Kemarahan Dahsyat Membara	`怒りは + 業火のごとし`	国民を裏切った独裁者に対する民衆の怒りは、すべてを焼き尽くす業火のごとし。	Gouka no gotoshi.	Amarah rakyat terhadap diktator khianat, membara laksana api neraka melahap segalanya.

Konteks Pemakaian Nyata

Wejangan Tetua Adat di Upacara Kedewasaan:

🗣️

�️ Tetua: 「月日の流れは矢のごとし。若き日々の情熱を無為に過ごすことなかれ。」(Hari bergulir laksana anak panah. Jangan sia-siakan api masa mudamu.)

💬

� Pemuda: 「肝に銘じます。」

Narasi Naskah Sejarah Drama Taiga:

🗣️

�️ Narator: 「敵陣を前にした武将の眼光は鋭く、獲物を狙う鷹のごとしであった。」(Sorot mata panglima di depan musuh tajam berkilat laksana elang mengincar mangsa.)

Kaligrafi Pepatah Seni Zen:

🗣️

�️ Biksu: 「心の静寂を保つことは、波風の立たぬ明鏡止水のごとし。」(Batin hening tanpa gejolak, laksana cermin jernih di atas air tenang.)

Perbandingan Ragam Sastrawi (`〜ごとし` vs `〜ようだ`)

〜ごとし (gotoshi): Khusus GAYA KLASIK ARKAIS / PERIBAHASA FALSAFAH TINGGI / TEKS BUDAYA TRADISIONAL.
〜ようだ (you da): Perumpamaan modern dalam bahasa standar sehari-hari.

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Lupa Menyisipkan の pada Kata Benda Sebelum *Gotoshi*:

- ❌ 矢ごとし → ⭕ 矢のごとし (ya no gotoshi) (Benar → KB wajib の).

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは獲物えものを狙ねらう鷹たかのごとく、鋭するどい目めで相手あいてを見据みすえた。

Kare wa emono o nerau taka no gotoku, surudoi me de aite o misueta.

Ia menatap lawannya dengan mata tajam, bagaikan elang yang mengincar mangsa.

時ときの流ながれは矢やのごとしと言いわれる。

Toki no nagare wa ya no gotoshi to iwareru.

Dikatakan bahwa aliran waktu bagaikan anak panah.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Perumpamaan)

〜かのように思う

Kupikir seolah-olah Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かのように思う. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜んばかりに

Seolah-olah (ekspresi) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + んばかりに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜と見える

Kelihatannya (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と見える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜ごとき

Seperti ~; bagaikan ~; semacam ~ (digunakan untuk perumpamaan atau merendahkan sesuatu/seseorang) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + のごとき / KB + ごとき + KB. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜ように見える

Kelihatannya seperti Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + ように見える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜かのようだ

Seolah-olah; sepertinya; tampak seperti (digunakan untuk perumpamaan atau kesan yang kuat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: フ普通形 + かのようだ／ KK辞書形・た形 + かのようだ／ KB + であるかのようだ／ KS語幹 + であるかのようだ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜かのように

Seolah-olah; seperti halnya (mengungkapkan perumpamaan atau kesan yang tidak sesuai kenyataan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: Kalimat (bentuk biasa) + かのように／KS な + かのように／KB + であるかのように. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜ごとく

Seperti; bagaikan; sebagaimana (bentuk klasik/sastrawi dari ように/ようだ untuk perumpamaan atau perbandingan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK辞書形・た形 + ごとく／ KB + の + ごとく／ KB + ごとく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜んばかり

Hampir / seolah akan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + んばかり. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ながらに

Dalam keadaan~ (tetap) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + ながらに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.