Menyiapkan NihongoRoute...
Bagaikan / seperti (formal)
〜ごとく berarti “seperti” atau “bagaikan”. Bentuk ini dipakai untuk menggambarkan cara, keadaan, atau perumpamaan dengan nuansa formal, sastra, atau agak kuno.
| Bentuk | Pola | Fungsi | Contoh |
|---|---|---|---|
| Kata kerja kamus | KK Kamus + がごとく | seperti melakukan sesuatu | 流れるがごとく |
| Kata kerja lampau | KK た + がごとく | seperti telah melakukan sesuatu | 何もなかったがごとく |
| Kata benda | KB + のごとく | seperti benda/hal tersebut | 風のごとく |
| Seolah-olah | 〜かのごとく | seolah-olah | 知っているかのごとく |
Seolah-olah
Seperti (kasual)
Sepertinya / tampaknya (kirai)
Kelihatannya / tampak (penglihatan)
Seolah-olah (ekspresi)
Kelihatannya (formal)
Kupikir seolah-olah
Kelihatannya seperti
Seperti (cara / contoh)
Seolah-olah / bagaikan
Bagaikan / seperti (klasik)
Seolah-olah (formal)
Bagaikan / seperti (formal)
Seolah-olah / bagaikan
Bagaikan / seolah-olah