Menyiapkan NihongoRoute...
N1 Omou
Tata BahasaSaya rasa / saya kira Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と思う. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Pola dasar kognisi opini, pertimbangan rasional, dan niat personal ～と思う（とおもう） (to omou / bentuk berkelanjutan: と思っている to omotte iru / volisional: 〜ようと思う you to omou) di tingkat N1 digunakan saat pembicara MENYAMPAIKAN PANDANGAN KRITIS, HIPOTESIS ILMIAH, SIKAP PRIBADI, ATAU NIAT TEKAD DENGAN NADA SOPAN DAN ELEGAN DALAM DISKUSI BISNIS ATAU AKADEMIK ("Menurut analisis saya kebijakan ini perlu dikaji ulang", "Saya berniat mendaftar seleksi beasiswa", "Saya rasa solusinya ada pada efisiensi" ).
[Klausa Pendapat Bentuk Biasa] + と思う / と考えている
今回の法改正には再考の余地があると思う (saya berpikir bahwa revisi undang-undang ini masih butuh kajian mendalam).彼の主張には一理あると思う (menurut pandangan saya, argumennya punya dasar kebenaran).〜ようと思う):来年から海外の大学院へ留学しようと思う (saya berniat melanjutkan studi S2 ke luar negeri tahun depan).| Kategori Opini & Niat Personal | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Opini Kritis Evaluasi Kebijakan | 再考の余地が + あると思う | 拙速な増税政策は景気回復の腰を折る危険性があり、今一度立ち止まって再考の余地があると思う。 | Saikou no yochi ga... | Naikin pajak buru-buru picu krisis, menurut hemat saya kebijakan ini wajib dikaji ulang. |
| Apresiasi terhadap Argumen Lawan | 彼の指摘にも + 一理あると思う | 反対派の意見ではあるが、データ管理のリスクに関する彼の指摘には十分に一理あると思う。 | Ichiri aru to omou. | Kendati dari kubu oposisi, kritik soal risiko data menurut saya punya poin yang valid. |
| Niat Melanjutkan Riset Doktoral | 博士課程へ進学 + しようと思う | 恩師の退官を機に、自分自身のライフワークである古代史研究を深めるため博士課程へ進学しようと思う。 | Shingaku shiyou to... | Momentum pensiun dosen, saya berniat lanjut studi doktoral demi teliti sejarah kuno. |
| Dugaan Penyebab Masalah Teknis | サーバーの過負荷が + 原因だと思う | 同時アクセス数が想定の10倍を超えたことによる、サーバーの瞬間的な過負荷が原因だと思う。 | Gen'in da to omou. | Lonjakan trafik tembus 10x lipat, menurut analisis saya server down gara-gara overload. |
〜と思う (To omou): Opini / keputusan yang BARU SAJA DIPERTIMBANGKAN PADA SAAT BERBICARA.〜と思っている (To omotte iru): Opini / niat yang SUDAH LAMA DIPEGANG DAN MENJADI KOMITMEN BERJALAN.と Sebelum *Omou*:良い思う → ⭕ 良いと思う (ii to omou) (Wajib format と思う).Ada gunanya / berharga Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Tidak layak / tidak perlu Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足りない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Layak / pantas untuk~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Biasa) / KB + 〜に値する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Bisa dikatakan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + といえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Guna / hasil / manfaat Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tahan / layak (untuk dilihat/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Tidak percaya / sulit dipercaya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tidak mengira / tidak menyangka Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思わない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tidak tahan / tidak layak Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Tidak berlebihan jika Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言っても過言ではない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tidak perlu disebut lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + は言うまでもなく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tidak ada yang lebih baik daripada ~; sebaiknya ~ (menyatakan bahwa suatu hal adalah pilihan terbaik atau paling ideal, meskipun tidak selalu wajib) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Kamus / KS い / KS な / KB + に越したことはない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Layak / tahan (ditonton/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + にたえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Layak / patut (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足る. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Sia-sia / tidak berguna Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pantas / sebanding dengan usaha Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + だけのことはある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Tidak perlu dikatakan lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言うまでもない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.