JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

〜は言うまでもなく

Tidak perlu disebut lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + は言うまでもなく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+は言うまでもなく

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola kepastian aksiomatis umum dan penegasan inklusivitas tanpa ragu ～は言うまでもなく（はいうまでもなく） (wa iu made mo naku) digunakan saat pembicara MENEGASKAN BAHWA SUATU ATURAN DASAR, ELEMEN KESEHATAN, ATAU KELOMPOK PADA KLAUSA [A] SUDAH TERLALU JELAS DAN PASTI BERLAKU TANPA PERLU DIDEBATKAN LAGI, DAN SELANJUTNYA PADA KLAUSA [B] PUN SAMA-SAMA MUTLAK DITUNTUT / DILIBATKAN ("Menjaga kesehatan fisik sudah tentu jelas penting, terlebih lagi menjaga kesehatan mental", "Dokter sudah tentu jelas hadir, perawat dan apoteker pun ikut siaga", "Bukan cuma bahasa Inggris bahasa Jepang pun wajib" ).

Cara Pakai & Aturan (RUMUS KATA BENDA DENGAN WA IU MADE MO NAKU + KATA BENDA + MO)

Rumus Aksioma Kejelasan Inklusif:

[Kata Benda A] + は言うまでもなく、[Kata Benda B] + も、[Predikat Berlaku Sama]

健康管理は言うまでもなく、メンタルケアも重要だ (menjaga fisik sudah tentu jelas wajib, menjaga kesehatan mental pun krusial).
社員は言うまでもなく、役員も全員参加する (karyawan sudah pasti jelas ikut, seluruh direksi pun wajib hadir).
英語は言うまでもなく、ITスキルも必須条件だ (bahasa Inggris sudah pasti wajib, skill coding IT pun syarat mutlak).

Karakteristik Standar Kejelasan Formal (Self-Evident Foundation):

Menjadikan klausa [A] sebagai pondasi aksioma yang disepakati semua orang sebelum memperluas ke klausa [B].

Variasi Bentuk

Kategori Aksioma Kejelasan Universal	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Keseimbangan Fisik & Mental	`身体の健康は + 言うまでもなく心も`	現代社会を生き抜くには、身体の健康管理は言うまでもなく、心のメンタルヘルスも極めて重要だ。	Karada no kenkou wa...	Bertahan di zaman modern, jaga fisik sudah tentu jelas wajib, rawat mental pun krusial.
Kepatuhan Karyawan & Direksi	`一般社員は + 言うまでもなく役員も`	コンプライアンスの順守は一般社員は言うまでもなく、経営陣たる役員こそ率先して範を垂れるべきだ。	Shain wa iu made mo...	Taat hukum SOP, staf biasa sudah pasti jelas wajib, jajaran direksi bos pun wajib beri teladan!
Skill Bahasa & IT Kebutuhan Kerja	`語学力は + 言うまでもなくプログラミング`	グローバル企業への就職には、英語の語学力は言うまでもなく、データ分析スキルも必須要件だ。	Gogakuryoku wa...	Lamar kerja di korporasi global, bahasa Inggris sudah pasti wajib, skill olah data pun mutlak!
Penegakan HAM Warga Asing	`自国民は + 言うまでもなく外国人も`	基本的人権の尊重は自国の国民は言うまでもなく、国内に滞在する外国人労働者にも保障されるべきだ。	Jikokumin wa...	Penegakan HAM, warga lokal sudah tentu jelas berhak, buruh migran asing pun wajib dijamin!

Konteks Pemakaian Nyata

Instruksi Direktur Utama dalam Rapat Kepatuhan Hukum:

🗣️

�️ Dirut: 「個人情報の保護は営業部門は言うまでもなく、開発や総務を含む全社全部署の絶対義務であります。」(Jaga kerahasiaan data nasabah, sales sudah pasti wajib, IT & HRD pun mutlak patuh!)

💬

� Karyawan: 「承知いたしました。」

Penyuluhan Dokter Anak kepada Orang Tua:

🗣️

�️ Dokter: 「子供の健やかな成長には、日々の栄養バランスは言うまでもなく、十分な睡眠と運動が欠かせません。」(Gizi seimbang sudah tentu jelas pondasi utama, tidur nyenyak & main gerak pun wajib.)

Komentar Pelatih Basket Menjelang Turnamen:

🗣️

�️ Pelatih: 「個人のシュート技術は言うまでもなく、チーム全体の連携プレーを徹底的に磨き上げろ！」(Skill cetak poin individu sudah pasti penting, tapi kekompakan operan tim nomor satu!)

Perbandingan dengan Pola Terkait (は言うまでもなく vs は言うに及ばず vs はもちろん)

〜は言うまでもなく: Menekankan AKSIOMA LOGIKA TERANG BENDERANG (Needless to say).
〜は言うに及ばず: Ragam sastrawi klasik kuno (Archaic high register).
〜はもちろん: Ragam standar umum sehari-hari.

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Lupa Memakai Partikel は Sebelum *Iu made mo naku*:

- ❌ 英語言うまでもなく日本語も → ⭕ 英語は言うまでもなく、日本語も (eigo wa iu made mo naku nihongo mo) (Wajib partikel は).

Contoh Kalimat (例文)

彼女かのじょは日本語にほんごは言いうまでもなく、英語えいごとフランス語ごも流暢りゅうちょうに話はなせる。

Kanojo wa Nihongo wa iu made mo naku, Eigo to Furansugo mo ryuuchou ni hanaseru.

Ia tentu saja bisa berbahasa Jepang, dan juga fasih berbahasa Inggris serta Prancis.

環境問題かんきょうもんだいは政府せいふは言いうまでもなく、企業きぎょうや個人こじんも真剣しんけんに取とり組くむべき課題かだいだ。

Kankyou mondai wa seifu wa iu made mo naku, kigyou ya kojin mo shinken ni torikumu beki kadai da.

Masalah lingkungan tentu saja harus ditangani pemerintah, tetapi juga merupakan persoalan yang harus diseriusi perusahaan dan individu.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Penilaian)

〜甲斐がある

Ada gunanya / berharga Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に足りない

Tidak layak / tidak perlu Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足りない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に値する

Layak / pantas untuk~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Biasa) / KB + 〜に値する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜といえる

Bisa dikatakan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + といえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜甲斐

Guna / hasil / manfaat Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に耐える

Tahan / layak (untuk dilihat/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜とは思えない

Tidak percaya / sulit dipercaya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜とは思わない

Tidak mengira / tidak menyangka Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思わない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に耐えない

Tidak tahan / tidak layak Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜と言っても過言ではない

Tidak berlebihan jika Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言っても過言ではない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に越したことはない

Tidak ada yang lebih baik daripada ~; sebaiknya ~ (menyatakan bahwa suatu hal adalah pilihan terbaik atau paling ideal, meskipun tidak selalu wajib) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Kamus / KS い / KS な / KB + に越したことはない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜にたえる

Layak / tahan (ditonton/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + にたえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に足る

Layak / patut (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足る. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜思う

Saya rasa / saya kira Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と思う. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜甲斐がない

Sia-sia / tidak berguna Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜だけのことはある

Pantas / sebanding dengan usaha Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + だけのことはある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜と言うまでもない

Tidak perlu dikatakan lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言うまでもない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.