Menyiapkan NihongoRoute...
N1 To Ieru
Tata BahasaBisa dikatakan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + といえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Pola penyimpulan deduktif objektif bernalar akademik dan argumentasi ilmiah ～と言える（といえる） / ～と言えよう (to ieru / to ieyou / modifikasi: と言えるだろう to ieru darou) digunakan dalam tesis ilmiah, laporan analisis ekonomi makro, editorial surat kabar, atau debat kebijakan publik saat pembicara MENYIMPULKAN SUATU KLAIM ARGUMEN BERDASARKAN KUMPULAN DATA STATISTIK DAN FAKTA RIIL DENGAN MENYATAKAN BAHWA KONDISI TERSEBUT SANGAT LOGIS DAN VALID UNTUK DIKATEGORIKAN SEBAGAI SUATU KESIMPULAN TERTENTU PADA KLAUSA [A] ("Data ini membuktikan bahwa program reformasi dapat dikatakan berhasil", "Penurunan angka kelahiran dapat dikatakan sebagai krisis nasional", "Ia dapat dikatakan sebagai tokoh kunci abad ini").
[Futsuukei Utuh / KS-na (だ) / KB (だ)] + と言える / と言えよう
成功したと言える (dapat dikatakan telah berhasil tuntas).画期的な成果と言える (dapat dikatakan sebagai capaian yang revolusioner).重大な転換点と言えよう (dapat dikatakan sebagai titik balik yang krusial).Bentuk 〜と言えよう adalah ragam tulis akademik tingkat tinggi (High Academic Written Style).
| Kategori Kesimpulan Deduktif | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Evaluasi Kebijakan Ekonomi | 大成功であったと + 言える | インフレ抑制と雇用創出を同時に達成した点において、今回の金融政策は大成功であったと言える。 | Seikou de atta to... | Sukses kendalikan inflasi & cetak lapangan kerja, kebijakan moneter ini dapat dikatakan sukses besar. |
| Krisis Demografi Nasional | 最大の危機であると + 言えよう | 急速な少子高齢化と人口減少は、我が国の持続可能性を揺るがす最大の危機であると言えよう。 | Kiki de aru to ieyou. | Penuaan populasi kilat, dapat dikatakan sebagai krisis terbesar ketahanan bangsa. |
| Terobosan Sains Mutakhir | 歴史的快挙と + 言えるだろう | 常温核融合の再現実験に世界で初めて成功したことは、物理学界における歴史的快挙と言える。 | Kaikyo to ieru... | Keberhasilan fusi dingin pertama dunia, dapat dikatakan sebagai prestasi bersejarah sains. |
| Karakter Pemimpin Teladan | 理想的なリーダーと + 言える | 常に現場の声に耳を傾け迅速に決断を下す彼の姿勢は、まさに現代の理想的なリーダーと言える。 | Riidaa to ieru. | Mau dengar suara akar rumput & putuskan kilat, ia dapat dikatakan pemimpin ideal era kini. |
〜と言える / と言えよう: Kesimpulan OBJEKTIF DEDUKTIF ILMIAH BERLANDASKAN FAKTA & DATA RIIL.〜と思う: Opini subjektif personal biasa (Watashi wa omou).と Sebelum *Ieru*:成功した言える → ⭕ 成功したと言える (seikou shita to ieru) (Benar → klausa kutipan deduktif wajib partikel と).Ada gunanya / berharga Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Tidak layak / tidak perlu Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足りない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Layak / pantas untuk~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Biasa) / KB + 〜に値する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Guna / hasil / manfaat Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tahan / layak (untuk dilihat/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Tidak percaya / sulit dipercaya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tidak mengira / tidak menyangka Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思わない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tidak tahan / tidak layak Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Tidak berlebihan jika Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言っても過言ではない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tidak perlu disebut lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + は言うまでもなく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Tidak ada yang lebih baik daripada ~; sebaiknya ~ (menyatakan bahwa suatu hal adalah pilihan terbaik atau paling ideal, meskipun tidak selalu wajib) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Kamus / KS い / KS な / KB + に越したことはない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Layak / tahan (ditonton/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + にたえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Layak / patut (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足る. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Saya rasa / saya kira Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と思う. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Sia-sia / tidak berguna Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pantas / sebanding dengan usaha Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + だけのことはある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Tidak perlu dikatakan lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言うまでもない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Kalau ditanya~ / sebenarnya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + かと言うと. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Kira-kira / kurang lebih Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + というところだ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.