JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜に耐える

Tahan / layak (untuk dilihat/didengar)

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Kamus)+に耐える

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜に耐える dipakai untuk menyatakan kemampuan menahan atau bertahan terhadap sesuatu yang berat, menyakitkan, atau memberi tekanan.

Dipakai dengan kata benda seperti 痛み, 苦しみ, 批判, 圧力, 地震, 寒さ.
Bisa merujuk pada manusia, benda, sistem, bangunan, atau bahan.
Untuk manusia, nuansanya sering berkaitan dengan kesabaran, ketahanan mental, atau ketahanan fisik.
Untuk benda, nuansanya “tahan terhadap” secara teknis atau fisik.

Bentuk	Pola	Arti
Dasar	N + に耐える	tahan terhadap N
Negatif	N + に耐えない / 耐えられない	tidak tahan terhadap N
Lampau	N + に耐えた	telah bertahan terhadap N
Bentuk sambung	N + に耐えて	bertahan terhadap N lalu...

⚠️

Jangan pakai を setelah objek tekanan; pola yang benar adalah 痛みに耐える, bukan 痛みを耐える.

Contoh Kalimat (例文)

この建物たてものは強つよい地震じしんに耐たえるように設計せっけいされている。

Kono tatemono wa tsuyoi jishin ni taeru you ni sekkei sarete iru.

Bangunan ini dirancang agar tahan terhadap gempa kuat.

彼かれは厳きびしい批判ひはんに耐たえて、研究けんきゅうを続つづけた。

Kare wa kibishii hihan ni taete, kenkyuu o tsuzuketa.

Dia bertahan menghadapi kritik keras dan terus melanjutkan penelitiannya.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Penilaian)

〜甲斐がある

Ada gunanya / berharga

〜甲斐がない

Sia-sia / tidak berguna

〜だけのことはある

Pantas / sebanding dengan usaha

〜に足りない

Tidak layak / tidak perlu

〜に足る

Layak / patut (formal)

〜にたえる

Layak / tahan (ditonton/didengar)

〜思う

Saya rasa / saya kira

〜とは思えない

Tidak percaya / sulit dipercaya

〜とは思わない

Tidak mengira / tidak menyangka

〜といえる

Bisa dikatakan

〜と言うまでもない

Tidak perlu dikatakan lagi

〜と言っても過言ではない

Tidak berlebihan jika

〜は言うまでもなく

Tidak perlu disebut lagi

〜甲斐

Guna / hasil / manfaat

〜に値する

Layak / pantas untuk~

〜に耐えない

Tidak tahan / tidak layak

〜にすぎない

Hanya~ / tidak lebih dari~

〜に越したことはない

Lebih baik~ / Tidak ada yang lebih baik daripada~

N2 Ni Taeru