JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜に耐える

Tahan / layak (untuk dilihat/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐える. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Kamus)+に耐える

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola kelayakan apresiasi dan luapan emosi batin tak terbendung ～に耐える（にたえる） / ～に耐えない (ni taeru / ni taenai) di tingkat N2 memiliki dua cabang arti penting:

Memiliki Kualitas Tinggi yang Sangat Layak Diapresiasi / Ditonton / Dibaca (Kanshou ni taeru = Sangat layak dinikmati estetikanya, Hihan ni taeru = Kokoh tahan banting uji kritik).
Luapan Emosi Batin yang Begitu Hebat Hingga Tak Tertahankan (Kansha ni taenai = Rasa terima kasih tak terbendung, Kikigurushikute kiku ni taenai = Begitu memilukan tak sanggup mendengarnya).

Cara Pakai & Aturan (RUMUS KATA BENDA EMOSI / APRESIASI & KATA KERJA KAMUS)

Rumus Kelayakan Mutu Tinggi ([KK Kamus / KB] + に耐える):

鑑賞に耐える作品 (karya berkualitas tinggi yang sangat layak diapresiasi).
大人の読書に耐える児童文学 (sastra anak bermutu yang layak dibaca orang dewasa).
厳しい批評に耐えうる理論 (teori kokoh yang tahan uji kritik tajam).

Rumus Luapan Batin Tak Tertahankan ([KB Emosi / KK Kamus] + に耐えない):

感謝の念に耐えません (rasa syukur dan terima kasih kami tak terbendung).
見るに耐えない惨状 (pemandangan hancur memilukan yang tak sanggup ditatap mata).
聞くに耐えない暴言 (makian kotor yang tak sanggup didengar telinga).

Variasi Bentuk

Kategori Kelayakan / Luapan	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Kelayakan Karya Seni	`鑑賞に + 耐えうる傑作`	素人の習作の域を遥かに超えており、プロの鑑賞に十分に耐えうる素晴らしい彫刻だ。	Kanshou ni...	Melampaui karya amatir, patung ini sangat layak diapresiasi profesional.
Rasa Syukur Mengharu Biru	`感謝に + 耐えません`	皆様の温かいご支援のおかげで苦境を脱することができ、感謝に耐えません。	Kansha ni...	Berkat bantuan hangat Anda kami lolos krisis, terima kasih tak terhingga.
Pemandangan Tak Tega (KK)	`見るに + 耐えない光景`	竜巻によって跡形もなく倒壊した住宅街の姿は、あまりに無残で見るに耐えなかった。	Miru ni taenai...	Puing rumah hancur diterjang tornado, pemandangan memilukan tak sanggup ditatap.
Uji Keandalan Teori	`批判に + 耐えうる仮説`	膨大な実験データを揃えて初めて、学会の厳しい批判に耐えうる仮説を提示できる。	Hihan ni taeuru...	Lengkapi data riset, barulah hipotesis kokoh tahan kritik ilmiah bisa diajukan.

Konteks Pemakaian Nyata

Pidato Sambutan Acara Amal Kemanusiaan:

🗣️

�️ Ketua: 「多額のご寄付を寄せてくださった全国の皆様の善意に対し、心より感謝に耐えません。」(Terhadap kebaikan donatur, rasa terima kasih mendalam tak terbendung.)

💬

� Hadirin: 「（静かな拍手）」

Kritik Film Terhadap Akting Berkualitas Rendah:

🗣️

�️ Kritikus: 「脚本の稚拙さと役者の棒読みが目立ち、映画館の大画面で観るに耐えない駄作だ。」(Akting kaku naskah dangkal, tak layak ditonton di layar bioskop.)

Rekomendasi Buku Klasik Dunia:

🗣️

�️ Dosen: 「この小説は百年以上の時を経ても色あせず、何度読んでも再読に耐える不朽の名作です。」(Novel klasik ini abadi, dibaca berulang kali tetap memukau layak dikaji.)

Perbandingan dengan Pola Ketahanan Lain (に耐える vs を我慢する)

〜に耐える: Nilai kelayakan apresiasi estetika / kelayakan uji ilmiah / emosi batin luhur.
〜を我慢する: Menahan rasa sakit fisik / menahan hawa nafsu biasa (Itami o gaman suru).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Lupa Memakai Partikel に Sebelum *Taeru / Taenai*:

- ❌ 鑑賞耐える名作 → ⭕ 鑑賞に耐える名作 (Benar → sasaran kelayakan wajib partikel に).

Contoh Kalimat (例文)

この建物たてものは強つよい地震じしんに耐たえるように設計せっけいされている。

Kono tatemono wa tsuyoi jishin ni taeru you ni sekkei sarete iru.

Bangunan ini dirancang agar tahan terhadap gempa kuat.

彼かれは厳きびしい批判ひはんに耐たえて、研究けんきゅうを続つづけた。

Kare wa kibishii hihan ni taete, kenkyuu o tsuzuketa.

Dia bertahan menghadapi kritik keras dan terus melanjutkan penelitiannya.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Penilaian)

〜甲斐がある

Ada gunanya / berharga Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に足りない

Tidak layak / tidak perlu Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足りない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜に値する

Layak / pantas untuk~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Biasa) / KB + 〜に値する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜といえる

Bisa dikatakan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + といえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜甲斐

Guna / hasil / manfaat Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜とは思えない

Tidak percaya / sulit dipercaya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜とは思わない

Tidak mengira / tidak menyangka Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + とは思わない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に耐えない

Tidak tahan / tidak layak Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に耐えない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜と言っても過言ではない

Tidak berlebihan jika Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言っても過言ではない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜は言うまでもなく

Tidak perlu disebut lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + は言うまでもなく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に越したことはない

Tidak ada yang lebih baik daripada ~; sebaiknya ~ (menyatakan bahwa suatu hal adalah pilihan terbaik atau paling ideal, meskipun tidak selalu wajib) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Kamus / KS い / KS な / KB + に越したことはない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜にたえる

Layak / tahan (ditonton/didengar) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + にたえる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜に足る

Layak / patut (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + に足る. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜思う

Saya rasa / saya kira Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と思う. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜甲斐がない

Sia-sia / tidak berguna Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + 甲斐がない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜だけのことはある

Pantas / sebanding dengan usaha Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + だけのことはある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜と言うまでもない

Tidak perlu dikatakan lagi Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と言うまでもない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.