JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜結果

Akibat / hasilnya

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Ta)+結果

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜結果 digunakan untuk menyatakan hasil akhir yang muncul setelah suatu tindakan, proses, penelitian, diskusi, atau pertimbangan.

Pola ini sering dipakai dalam bahasa tulis, laporan, berita, dan situasi formal.
Bagian sebelum 結果 menunjukkan proses atau penyebab, sedangkan bagian setelahnya menunjukkan hasil.
Untuk verba, gunakan bentuk lampau karena prosesnya sudah dilakukan sebelum hasil muncul.
Untuk nomina, gunakan の結果.
Nuansanya lebih objektif daripada 〜たら, dan lebih cocok untuk menjelaskan kesimpulan atau keputusan.

Bentuk	Pola	Contoh
Verba	話し合った結果	sebagai hasil dari berdiskusi
Nomina	調査の結果	sebagai hasil dari penelitian

⚠️

Jangan memakai bentuk kamus sebelum 結果; gunakan bentuk lampau seperti 調べた結果, bukan 調べる結果.

Contoh Kalimat (例文)

何度なんども話はなし合あった結果けっか、新あたらしい計画けいかくを採用さいようすることになった。

Nando mo hanashiatta kekka, atarashii keikaku o saiyou suru koto ni natta.

Setelah berdiskusi berkali-kali, akhirnya diputuskan untuk memakai rencana baru.

調査ちょうさの結果けっか、この地域ちいきの人口じんこうが減少げんしょうしていることが分わかった。

Chousa no kekka, kono chiiki no jinkou ga genshou shite iru koto ga wakatta.

Dari hasil penelitian, diketahui bahwa jumlah penduduk di wilayah ini sedang menurun.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Sebab)

〜を契機に

Berawal dari (momentum formal)

〜おかげで

Berkat (positif)

〜せいで

Karena / gara-gara (negatif)

〜にこたえて

Menanggapi / sesuai harapan

〜上は

Setelah (keputusan penting)

〜だけあって

Pantasan / sepadan dengan

〜だけに

Justru karena~makanya

〜をきっかけに

Berawal dari (kesempatan)

〜ことから

Karena / dari fakta bahwa

〜上は

Karena sudah~maka (formal)

〜からこそ

Justru karena itulah

〜にかこつけて

Dengan alasan (dibuat-buat)

〜に端を発する

Berasal dari / dipicu oleh

〜てこそ

Baru~kalau (baru berarti)

〜ばかりに

Hanya karena~akhirnya (menyesal)

〜からには

Karena sudah~mau tak mau

〜につき

Karena~ (alasan formal)

〜ものだから

Karena (alasan pribadi)

N2 Kekka