〜ばかりに menyatakan bahwa satu sebab tertentu membawa akibat buruk atau tidak diharapkan. Pola ini membawa nuansa penyesalan, kritik, atau rasa menyayangkan.

• Dipakai saat akibatnya negatif bagi pembicara atau subjek kalimat.
• Maknanya dekat dengan “gara-gara”, tetapi lebih menekankan bahwa satu sebab itu menjadi pemicu utama masalah.
• Sering muncul bersama てしまった, karena menunjukkan rasa menyesal.
• Tidak dipakai untuk akibat baik. Untuk akibat netral atau baik, gunakan 〜ので, 〜から, atau 〜おかげで sesuai konteks.
• Dalam tulisan formal, bentuk KB + である + ばかりに sering muncul.