JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜を除いて

Kecuali / selain Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を除いて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+を除いて

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola pengecualian formal baku ～を除いて（をのぞいて） (o nozoite / ragam resmi pidato: を除き o nozoki / modifikasi nomina: を除いた o nozoita) digunakan saat pembicara MENGECUALIKAN SUATU ENTITAS, ORANG, HARI TERTENTU, ATAU SEBAGIAN KECIL ANGGOTA PADA KLAUSA [A], UNTUK MENEGASKAN BAHWA SELURUH ELEMEN LAIN PADA KLAUSA [B] BERADA DALAM KONDISI / STATUS YANG SAMA PERSIS ("Kecuali hari libur nasional resto buka tiap hari", "Semua lulus kecuali 1 orang", "Selain Yamada semua hadir").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS PENEMPELAN PADA KATA BENDA PENGECUALIAN)

Rumus Pengecualian Keterangan Aksi ([KB] + を除いて / を除き):

[Kata Benda yang Dikecualikan] + を除いて (は) / を除き、[Kondisi Menyeluruh]

日曜日を除いて (kecuali hari Minggu).
彼を除いて全員賛成した (selain dia, semuanya setuju).
一部の例外を除き (kecuali sebagian kecil pengecualian khusus).

Rumus Modifikasi Kata Benda (〜を除いた + Kata Benda):

[KB 1] + を除いた + [KB 2]

彼らを除いたメンバー (para anggota selain mereka).
税金を除いた本体価格 (harga pokok di luar/kecuali pajak).

Variasi Bentuk

Kategori Pengecualian Formal	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Operasional Jadwal Toko	`年末年始を + 除き`	当美術館は、月曜日および年末年始の休館日を除いて毎日開館しております。	Nenmatsu-nenshi o...	Museum ini buka tiap hari kecuali hari Senin & libur tahun baru.
Tingkat Kelulusan Ujian	`1名様を + 除いて`	厳しい合宿研修の成果が出て、体調不良の1名様を除いて全員が最終検定に合格した。	Ichi-mei-sama o...	Hasil diklat keras, semua lulus uji akhir kecuali 1 orang yang sakit.
Kondisi Cuaca Nasional	`北海道を + 除いた全国`	明日の天気予報によると、北海道を除いた全国各地で晴天が広がる見込みです。	Hokkaido o nozoita...	Prakiraan cuaca besok, cerah merata di seluruh negeri kecuali Hokkaido.
Kebijakan Diskon (KB)	`セール品を + 除き`	店内の全商品につきまして、一部のセール対象品を除きレジにて20％割引となります。	Seeru-hin o nozoki...	Semua barang diskon 20% di kasir kecuali sebagian item sale khusus.

Konteks Pemakaian Nyata

Pengumuman Rapat Evaluasi Internal:

🗣️

�️ Ketua: 「出張中の山田課長を除いて、課のメンバー全員が会議室に揃いました。」(Kecuali Kaur Yamada yang sedang dinas, seluruh staf hadir di ruang rapat.)

💬

� Anggota: 「定例ミーティングを始めましょう。」

Pemberitahuan Syarat Garansi Perbaikan:

🗣️

�️ CS: 「お客様の故意による破損を除き、ご購入後1年間の無償修理を保証いたします。」(Kecuali rusak akibat disengaja, kami garansi reparasi gratis 1 tahun.)

Instruksi Pengosongan Gedung saat Renovasi:

🗣️

�️ Admin: 「緊急連絡窓口を除いて、本館の全フロアの立ち入りを今週末禁止といたします。」(Kecuali posko darurat, semua lantai gedung dilarang dimasuki.)

Perbandingan dengan Pola Pengecualian Lain (を除いて vs 以外)

〜を除いて / を除き: Ragam resmi, dinas, surat kabar & SOP tertulis formal.
〜以外 (に/は): Ragam umum lisan percakapan sehari-hari (Sore igai wa).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Lupa Memakai Partikel を Sebelum *Nozoite*:

- ❌ 日曜日除いて営業 → ⭕ 日曜日を除いて営業 (Benar → wajib partikel を).

Contoh Kalimat (例文)

田中たなかさんを除のぞいて、全員ぜんいんが会議かいぎに出席しゅっせきした。

Tanaka-san o nozoite, zen'in ga kaigi ni shusseki shita.

Kecuali Tanaka, semua orang hadir dalam rapat.

この店みせは日曜日にちようびを除のぞいて、毎日営業まいにちえいぎょうしている。

Kono mise wa nichiyoubi o nozoite, mainichi eigyou shite iru.

Toko ini buka setiap hari kecuali hari Minggu.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Pengecualian)

〜を除けば

Kecuali / selain~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を除けば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ことなく

Tanpa (melakukan) (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + ことなく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ことなしに

Tanpa (melakukan), (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + ことなしに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ならでは

Khas~ / hanya dimiliki~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + 〜ならでは. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜をぬきに

Tanpa - mengesampingkan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をぬきに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ずに

Tanpa (melakukan) (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + ずに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜を別にすれば

Kalau dikecualikan~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を別にすれば. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜はともかく

Terlepas dari~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + はともかく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜を抜きにして

Tanpa / mengesampingkan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を抜きにして. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜を抜きにする

Mengesampingkan / skip Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を抜きにする. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜はさておき

Mengesampingkan~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + はさておき. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜は措く

Mengesampingkan~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + は措く. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜とは別に

Terpisah dari / berbeda dengan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + とは別に. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜以外

Selain ~; kecuali ~; di luar ~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + 以外（に／は／で）. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

〜は別として

Kecuali / selain~ Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + は別として. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜を抜きにしては

Tanpa~ (tidak bisa) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を抜きにしては. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.