Menyiapkan NihongoRoute...
lebih baik; sebaiknya; digunakan untuk memberi saran
~ほうがいい dipakai untuk memberi saran atau nasihat. Artinya “sebaiknya” atau “lebih baik”.
| Makna | Pola | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| Sebaiknya melakukan | KK Lampau + ほうがいい | 食べたほうがいい | sebaiknya makan |
| Sebaiknya tidak melakukan | KK Negatif + ほうがいい | 行かないほうがいい | sebaiknya tidak pergi |
| Bentuk sopan | ~ほうがいいです | 寝たほうがいいです | sebaiknya tidur |
Tidak ada cara lain selain
Harus (keharusan formal)
Harus dilakukan (alternatif)
Harus (keharusan)
Tidak perlu / jangan
Harus dilakukan
Pasti / mau tidak mau akan
Harus / mau tidak mau
Pasti akan (memastikan)
Tidak bisa selesai tanpa
Terpaksa / mau tidak mau
Terpaksa mengatakan
Harus (kasual)
Lebih baik tidak
Tidak ada pilihan lain / hanya bisa
Lebih baik (melakukan)
Tidak bisa (melakukan) / Tidak seharusnya~
Tidak perlu dilakukan
Harus (kasual)
boleh melakukan sesuatu; digunakan untuk memberi izin atau meminta izin dengan sopan