Menyiapkan NihongoRoute...
Ungkapan sopan untuk meminta orang lain tidak melakukan suatu tindakan; berarti “tolong jangan…”.
~ないでください dipakai untuk melarang atau meminta seseorang tidak melakukan sesuatu dengan sopan. Bentuk ini cocok untuk instruksi sehari-hari, aturan sederhana, atau permintaan langsung.
| Bentuk | Pola | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| Permintaan melakukan | KK bentukて + ください | 見てください | Tolong lihat. |
| Permintaan tidak melakukan | KK bentukない + でください | 見ないでください | Tolong jangan lihat. |
| Larangan kuat | KK kamus + な | 見るな | Jangan lihat! |
Tidak boleh / dilarang
Tidak boleh / jangan (formal)
sebaiknya tidak melakukan sesuatu; lebih baik tidak...
Jangan..., larangan keras untuk melakukan sesuatu.
Tidak boleh / dilarang
Dilarang / jangan
Tidak pantas / tidak layak
Tak perlu dikatakan / lebih baik tidak
tidak boleh..., dilarang...