Menyiapkan NihongoRoute...
N5 Te Mo Ii
Tata BahasaPola ini digunakan untuk memberikan izin atau meminta izin melakukan suatu tindakan. Jika diakhiri dengan partikel tanya か (~てもいいですか), fungsinya menjadi ungkapan meminta izin secara sopan. Nuansanya ramah, sopan, dan memberikan kepastian bahwa suatu perbuatan diperbolehkan.
Pola ~てもいいです (te mo ii desu) dipakai untuk memberikan izin kepada orang lain ("Anda boleh melakukan hal ini"), atau ketika diubah menjadi bentuk tanya ~てもいいですか (te mo ii desu ka ↗) untuk meminta izin dan memastikan apakah suatu tindakan diperbolehkan secara sopan ("Bolehkah saya...?").
[Kata Kerja Bentuk-Te] + もいいですか ↗
撮ります → 写真を撮ってもいいですか (Bolehkah saya mengambil foto?)座ります → ここに座ってもいいですか (Bolehkah saya duduk di sini?)[Kata Kerja Bentuk-Te] + もいいですよ (帰ってもいいですよ = Anda boleh pulang kok).
ええ、いいですよ。どうぞ。 (Ya, boleh silakan.)すみません、ちょっと... (ダメです/使っています)。 (Mohon maaf, agak kurang bisa...)| Konteks Izin | Formula Pola | Contoh Kalimat Lengkap | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Izin Memotret | 撮ってもいいですか | ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Bolehkah saya mengambil foto di sini? |
| Izin Duduk | 座ってもいいですか | この席に座ってもいいですか。 | Kono seki ni suwatte mo ii desu ka. | Bolehkah saya duduk di kursi ini? |
| Izin Menggunakan | 使ってもいいですか | ペンを使ってもいいですか。 | Pen o tsukatte mo ii desu ka. | Bolehkah saya menggunakan pulpen ini? |
| Memberikan Izin | KK-te + もいいです | 仕事が終わったら、帰ってもいいです。 | Shigoto ga owattara, kaette mo ii desu. | Kalau pekerjaan sudah selesai, Anda boleh pulang. |
〜てもいいです (Pemberian Izin Positif: Boleh): 吸ってもいいです (Boleh merokok di sini).〜てはいけません (Larangan Mutlak: Tidak Boleh): 吸ってはいけません (Dilarang merokok di sini).行きますてもいいですか (Salah total) → ⭕ 行ってもいいですか (Benar)Tata bahasa ini digunakan untuk membatasi kuantitas, objek, atau tindakan, dengan makna 'hanya' atau 'saja'. Pola ini menegaskan bahwa tidak ada hal lain di luar item atau tindakan yang disebutkan. Nuansa kalimat bersifat netral sehingga cocok dipakai dalam konteks percakapan santai maupun formal.
Pola tata bahasa ini digunakan untuk mengekspresikan keinginan atau hasrat penutur dalam melakukan suatu tindakan atau aktivitas tertentu. Pola ini dibuat dengan mengubah kata kerja ke bentuk akar (stem) lalu menambahkan akhiran tai desu. Nuansa yang dihadirkan adalah penyampaian niat pribadi secara sopan dan wajar.