Menyiapkan NihongoRoute...
N3 Ta H Ga Ii
Tata BahasaPola beri saran kuat kepada lawan bicara. Nyatakan tindakan terbaik untuk situasi. Nuansa desak atau gurui jika salah pakai. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Bentuk た) + ほうがいい. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pola penyampaian saran kuat ～たほうがいい (ta hou ga ii / bentuk negatif: ～ないほうがいい) digunakan saat pembicara MEMBERIKAN REKOMENDASI SARAN, PETUNJUK TERBAIK, ATAU PERINGATAN KEPADA LAWAN BICARA SETELAH MEMBANDINGKAN DUA PILIHAN DAN MENILAI OPSI TERSEBUT JAUH LEBIH MENGUNTUNGKAN ATAU AMAN ("Sebaiknya lekas periksa ke dokter", "Sebaiknya jangan keluar saat hujan lebat", "Lebih baik reservasi tiket dari sekarang").
[Kata Kerja Bentuk Ta] + ほうがいい (です)
早く病院へ行ったほうがいいですよ。 (Sebaiknya lekas pergi ke dokter.)傘を持っていったほうがいい。 (Lebih baik bawa payung.)[Kata Kerja Bentuk Nai] + ほうがいい (です)
無理をしないほうがいいですよ。 (Sebaiknya jangan memaksakan diri.)夜遅くにお菓子を食べないほうがいい。 (Lebih baik jangan makan camilan larut malam.)| Kategori Saran | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Saran Medis (KK-Ta) | 行った + ほうがいい | 熱が高くて咳も止まらないなら、すぐに病院へ行ったほうがいいですよ。 | Itta hou ga ii desu yo. | Kalau demam tinggi dan batuk tak reda, sebaiknya lekas ke rumah sakit. |
| Saran Pencegahan (Nai) | 出かけない + ほうがいい | 外は台風で暴風雨だから、今日は外出しないほうがいいよ。 | Shinakatta hou ga... | Di luar badai topan angin kencang, sebaiknya hari ini jangan keluar rumah. |
| Saran Reservasi (KK-Ta) | 予約した + ほうがいい | あの人気レストランは週末混むから、事前に予約したほうがいいです。 | Yoyaku shita hou ga... | Restoran populer itu ramai saat akhir pekan, sebaiknya reservasi di awal. |
| Saran Finansial (Nai) | 使わない + ほうがいい | 将来のためにも、今月のお給料は無駄遣いしないほうがいいよ。 | Tsukawanai hou ga ii. | Demi masa depan, sebaiknya gaji bulan ini jangan dihambur-hamburkan. |
〜たほうがいい: Konjugasi paling standar, natural, dan mutlak diujikan di JLPT.〜ないほうがいい: Bentuk negatif standar (Dilarang keras memakai ❌ なかったほうがいい).行かなかったほうがいい (Salah kaprah! Ini artinya penyesalan lampau "mestinya dulu gak pergi").行かないほうがいい (Benar → saran pencegahan untuk masa sekarang/depan).Pola ini menyatakan izin atau persetujuan tindakan boleh dilakukan. Pola menegaskan tidak ada masalah jika tindakan terjadi. Nuansa memberi kelonggaran. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 動詞て形 / 形容詞て形 + も構わない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Memberikan saran kuat untuk tidak melakukan tindakan. Menunjukkan dampak buruk jika tindakan tetap dilakukan. Bernuansa tegas. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Nai + ほうがいい. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Menyatakan bahwa tidak ada pilihan atau alternatif lain selain melakukan tindakan tersebut. Pola ini membawa nuansa keterpaksaan atau kepasrahan karena situasi yang tidak bisa dihindari. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 動詞辞書形 + ほかない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pola ini menyatakan keharusan atau kewajiban objektif yang harus dilakukan demi moral, aturan sosial, atau logika umum. Sering digunakan dalam situasi formal, tulisan, atau pidato untuk menunjukkan bahwa tidak ada pilihan lain. Nuansanya tegas dan tidak didasarkan pada keinginan pribadi pembicara.