Menyiapkan NihongoRoute...
Tidak perlu / jangan
Pola 〜ことはない menyatakan bahwa suatu tindakan tidak perlu dilakukan atau tidak ada alasan untuk merasa/bertindak seperti itu.
| Bentuk | Pola | Nuansa |
|---|---|---|
| Biasa | 行くことはない | tidak perlu pergi |
| Sopan | 行くことはありません | tidak perlu pergi, lebih sopan |
| Menenangkan | 心配することはない | tidak perlu khawatir |
Tidak ada cara lain selain
Harus (keharusan formal)
Harus dilakukan (alternatif)
Harus (keharusan)
Harus dilakukan
Pasti / mau tidak mau akan
Harus / mau tidak mau
Pasti akan (memastikan)
Tidak bisa selesai tanpa
Terpaksa / mau tidak mau
Terpaksa mengatakan
Harus (kasual)
Lebih baik tidak
Tidak ada pilihan lain / hanya bisa
Lebih baik (melakukan)
Tidak bisa (melakukan) / Tidak seharusnya~
Tidak perlu dilakukan
Harus (kasual)
lebih baik; sebaiknya; digunakan untuk memberi saran
boleh melakukan sesuatu; digunakan untuk memberi izin atau meminta izin dengan sopan