Menyiapkan NihongoRoute...
Seolah-olah / bagaikan
〜かのようだ menyatakan penilaian berdasarkan penampilan atau kesan: sesuatu terlihat seperti X, meskipun X belum tentu fakta.
| Bentuk | Pola | Fungsi |
|---|---|---|
| Netral | 〜かのようだ | Menutup kalimat secara biasa |
| Sopan | 〜かのようです | Menutup kalimat secara sopan |
| Lampau | 〜かのようだった | Menyatakan kesan pada masa lalu |
| Atributif | 〜かのような + KB | Menjelaskan kata benda |
| Adverbial | 〜かのように + KK | Menjelaskan cara tindakan |
Seolah-olah
Seperti (kasual)
Sepertinya / tampaknya (kirai)
Kelihatannya / tampak (penglihatan)
Seolah-olah (ekspresi)
Kelihatannya (formal)
Kupikir seolah-olah
Kelihatannya seperti
Seperti (cara / contoh)
Bagaikan / seperti (klasik)
Seolah-olah (formal)
Bagaikan / seperti (formal)
Bagaikan / seperti (formal)
Seolah-olah / bagaikan
Bagaikan / seolah-olah