Menyiapkan NihongoRoute...
N3 S Da Ytai
Tata BahasaMenyatakan dugaan, kesan pertama berdasarkan pengamatan visual langsung. Berarti kelihatannya atau tampaknya. Digunakan menilai situasi hampir terjadi atau penampilan luar. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 動詞（ます形）＋そうだ・い形容詞（い無し）＋そうだ・な形容詞（な無し）＋そうだ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pola perkiraan visual ～そうだ (sou da - Youtai) digunakan saat pembicara MENILAI SUATU KONDISI BERDASARKAN PENAMPILAN LUAR YANG TERTANGKAP MATA, ATAU MENGAMATI GELAGAT SUATU PERISTIWA YANG SEBENTAR LAGI AKAN SEGERA TERJADI ("Kelihatannya enak", "Kelihatannya sibuk", "Langit mendung mau hujan", "Kancingnya mau lepas").
い dan な):[KS-i (buang い)] + そうだ (おいしい → おいしそうだ = kelihatannya enak, 高い → 高そうだ = kelihatannya mahal).いい / よい → よさそうだ (kelihatannya bagus), ない → なさそうだ (kelihatannya tidak ada).[KS-na (buang な)] + そうだ (元気な → 元気そうだ = kelihatannya sehat/segar).[Kata Kerja Batang Masu] + そうだ / そうです
雨が降りそうだ (kelihatannya mau turun hujan).ボタンが取れそうだ (kancing bajunya mau copot).荷物が落ちそうだ (barangnya mau jatuh).〜そうな + Kata Benda) & Keterangan (〜そうに + KK):おいしそうなケーキ (kue yang kelihatannya lezat).子供たちが楽しそうに遊んでいる (anak-anak bermain dengan tampak gembira).| Kategori Pengamatan | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Penampilan Makanan (KS-i) | おいしそうだ | ショーケースに並んでいるケーキが、どれも本当においしそうですね。 | Oishisou desu ne. | Kue-kue yang berjejer di etalase, semuanya kelihatan sangat lezat ya. |
| Gelagat Cuaca (KK) | 降りそうだ | 空が真っ暗になって冷たい風が吹いてきた。今にも雨が降りそうだ。 | Ame ga furisou da. | Langit gelap gulita dan angin dingin bertiup. Sewaktu-waktu mau turun hujan. |
| Kondisi Fisik (KS-na) | 元気そうだ | しばらく見ない間に、田中さんは以前よりずっと元気そうになりましたね。 | Genkisou ni... | Lama tidak jumpa, Tanaka kelihatannya jauh lebih segar dan bugar ya. |
| Gelagat Copot (KK) | 外れそうだ | カバンの金具が壊れて外れそうだから、荷物を減らしたほうがいいよ。 | Hazuresou da kara... | Pengait tasnya rusak mau lepas, sebaiknya kurangi muatan barang. |
〜そうだ [様態 - Tampilan Visual]: Buang huruf い (おいしそうだ = Kelihatan enak).〜そうだ [伝聞 - Kabar Kabar Angin]: Bentuk kamus utuh (おいしいそうだ = Katanya enak).い pada Kata Sifat untuk Makna Tampilan:おいしいそうだ (Ini artinya kabar berita: "Katanya enak").おいしそうだ (Benar untuk tampilan visual: "Kelihatannya enak").いい:いいそうだ → ⭕ よさそうだ (Benar).Dapat dianggap Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と考えられる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menyatakan dugaan kuat berdasarkan informasi luar atau menunjukkan sifat khas suatu hal. Dipakai saat mendengar kabar atau melihat bukti nyata. Nuansa objektif, bukan tebakan kosong. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB / KK (Bentuk Biasa) / KS-i / KS-na (tanpa だ) + らしい. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Pola ini digunakan untuk menyatakan keyakinan atau dugaan yang sangat kuat dari pembicara bahwa sesuatu pasti benar atau pasti terjadi. Keyakinan ini bersifat subjektif namun didasari oleh logika umum atau intuisi kuat pembicara, sehingga tidak menyisakan ruang untuk keraguan. Biasanya digunakan dalam percakapan santai untuk menegaskan pendapat secara meyakinkan.
Digunakan untuk membuat penilaian atau kesimpulan dengan membatasi sudut pandang pada satu aspek tertentu saja (misalnya dari segi kemampuan, biaya, atau karakter). Pola ini menekankan bahwa jika aspek tersebut yang dijadikan tolok ukur, maka kesimpulan yang ditarik adalah demikian. Nuansanya analitis dan sering dipakai untuk mengevaluasi sesuatu dari sudut pandang spesifik.
Menyatakan keyakinan kuat bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi atau tidak benar. Didasarkan pada alasan logis atau fakta objektif. Bawa nuansa penolakan keras. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: 動詞（普通形）/ 形容詞 / 名詞 ＋ はずがない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Mungkin (waktu lampau, dugaan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Ta) + であろう. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan dugaan subjektif berdasarkan bukti fisik yang dilihat atau didengar. Digunakan juga untuk perumpamaan atau pemberian contoh. Penilaian pribadi memiliki dasar konkret. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus / た / ない) + ようだ KS-i + ようだ KS-na + な + ようだ KB + の + ようだ. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.
Menyatakan dugaan berdasarkan informasi yang dilihat atau didengar secara langsung, atau digunakan untuk membuat perumpamaan yang mirip dengan kenyataan. Pola ini sangat umum digunakan dalam percakapan santai sehari-hari untuk menyatakan sesuatu yang tampaknya demikian. Nuansanya lebih kasual dibandingkan dengan pola ようだ (you da).
Pola ini digunakan untuk menyatakan keyakinan kuat bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi atau tidak mungkin benar berdasarkan alasan yang logis. Penutur membantah keras suatu kemungkinan karena bertentangan dengan akal sehat atau bukti yang ada. Nuansa yang disampaikan adalah penolakan atau ketidakpercayaan yang kuat.
Dianggap / sepertinya Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と思われる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Dianggap / dinilai (berita) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK/KS (Biasa) + と見られる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menyatakan keyakinan kuat pembicara bahwa sesuatu pasti benar atau pasti demikian (pasti ~, tidak mungkin bukan ~) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Biasa + に違いない / KS + に違いない / KB + に違いない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Digunakan untuk menarik kesimpulan atau memberikan penilaian berdasarkan sudut pandang, bukti, atau data tertentu yang terlihat. Pola ini menunjukkan bahwa pembicara membuat estimasi atau opini setelah mengamati objek atau situasi tersebut secara objektif. Nuansanya logis dan sering dipakai dalam analisis atau penilaian situasi.