Menyiapkan NihongoRoute...
Seolah-olah / bagaikan
〜かのようだ dipakai untuk menyatakan sesuatu terlihat, terasa, atau terdengar seolah-olah benar-benar demikian, meskipun kenyataannya belum tentu begitu.
| Bentuk | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Akhir kalimat | 〜かのようだ | 本物であるかのようだ |
| Sopan | 〜かのようです | 夢を見ているかのようです |
| Lampau | 〜かのようだった | 何もなかったかのようだった |
| Sebelum kata benda | 〜かのような + KB | 絵のような景色 |
| Sebelum kata kerja | 〜かのように + KK | 知っているかのように話す |
Seolah-olah
Seperti (kasual)
Sepertinya / tampaknya (kirai)
Kelihatannya / tampak (penglihatan)
Seolah-olah (ekspresi)
Kelihatannya (formal)
Kupikir seolah-olah
Kelihatannya seperti
Seperti (cara / contoh)
Seolah-olah / bagaikan
Bagaikan / seperti (klasik)
Seolah-olah (formal)
Bagaikan / seperti (formal)
Bagaikan / seperti (formal)
Bagaikan / seolah-olah