Menyiapkan NihongoRoute...
N1 Koto No Nai Y
Tata BahasaAgar tidak (terjadi) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + ことのないよう. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Pola instruksi pencegahan dini preventif dan peringatan SOP resmi ～ことのないよう / ～ことのないように (koto no nai you / koto no nai you ni) digunakan saat pembicara MEMBERIKAN INSTRUKSI FORMAL, PERINGATAN KESELAMATAN, ATAU PETUNJUK KERJA KEPADA BAWAHAN / AUDIENS AGAR SELALU TELITI, WASPADA, DAN BERHATI-HATI SUPAYA JANGAN SAMPAI MENGALAMI KEGAGALAN, SALAH INPUT DATA, KETINGGALAN BARANG, ATAU TERJADI KECELAKAAN PADA KLAUSA [A] ("Periksa berkas berulang kali agar jangan sampai ada salah ketik", "Pasang sabuk pengaman agar tidak sampai terpental cedera", "Konfirmasi jadwal agar jangan sampai terlambat").
[KK Bentuk Kamus] + ことのないよう (に)):[Risiko / Kesalahan yang Dihindari (KK Kamus)] + ことのないよう (に)、[Tindakan Pengamanan]
遅刻することのないよう (agar jangan sampai terlambat hadir).情報が漏洩することのないように (agar jangan sampai terjadi kebocoran data privasi).怪我をすることのないよう (agar jangan sampai mengalami cedera fisik).Klausa belakang memuat tindakan pencegahan aktif: 〜確認してください, 〜徹底せよ, 〜注意しなさい.
| Kategori Pencegahan Preventif | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Pencegahan Kebocoran Data Privasi | 漏洩する + ことのないよう暗号化 | 顧客のクレジットカード情報が外部に漏洩することのないよう、最強強度の暗号化を徹底する。 | Rouei suru koto... | Agar jangan sampai data kartu kredit nasabah bocor, enkripsi terkuat wajib dipasang. |
| Kesiapsiagaan Menjelang Ujian | 遅刻する + ことのないよう余裕 | 明日の共通テスト本番で遅刻することのないよう、時間に十分な余裕を持って家を出発しなさい。 | Chikoku suru koto... | Agar jangan sampai telat di hari H ujian nasional, berangkatlah lebih awal santai. |
| Keselamatan Kerja Pabrik | 挟まれる + ことのないように確認 | ロボットアームの可動域に手や衣服が挟まれることのないよう、起動前に周囲の安全を確認せよ。 | Hasamareru koto... | Agar jangan sampai tangan terjepit lengan robot, cek area steril sebelum nyalakan mesin. |
| Pengecekan Barang Bawaan Kereta | 忘れる + ことのないようアナウンス | 網棚の上に傘やお土産を忘れることのないよう、車掌が到着前に車内アナウンスで注意を促した。 | Wasureru koto... | Agar jangan sampai oleh-oleh tertinggal di bagasi atas, kondektur ingatkan via speaker. |
〜ことのないよう (に): Ragam SANGAT FORMAL PROTOKOLER / STANDAR SOP RESMI KORPORASI & NEGARA.〜ないように: Instruksi pencegahan standar sehari-hari (Wasurenai you ni shite ne).遅刻しないことのないよう (Salah kaprah dobel negasi!)遅刻することのないよう (chikoku suru koto no nai you) (Benar → kata kerja bentuk kamus afirmatif).Untuk / dengan maksud Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + べく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan tujuan atau harapan agar suatu keadaan baru terwujud atau suatu kondisi dapat dicapai. Pola ini sering digunakan dengan kata kerja bentuk potensial atau bentuk negatif untuk menunjukkan usaha pencegahan. Nuansa yang dibawa berfokus pada proses tercapainya keadaan tersebut, bukan tindakan langsung yang disengaja.
Menyatakan tujuan yang ingin dicapai dengan usaha sengaja, atau menyatakan penyebab dari suatu akibat. Tunjukkan hubungan sebab-akibat jelas atau target aksi terencana. Nuansa objektif, logis, sering digunakan dalam laporan resmi.
Sambil (sekaligus, formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + かたがた. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Demi / untuk (tujuan) (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + んがため. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Untuk mengantisipasi / bersiap Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に備えて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Sambil (sekaligus melakukan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Masu) + がてら. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menuju ~; ditujukan kepada ~; dalam rangka ~; menyatakan arah usaha, persiapan, atau tindakan yang diorientasikan ke suatu sasaran. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に向けて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Sekaligus / merangkap sebagai Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を兼ねて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Dengan tujuan mencapai ~; mengincar ~; berusaha keras demi ~. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を目指して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.