Menyiapkan NihongoRoute...
N2 Wo Mezashite
Tata BahasaDengan tujuan mencapai ~; mengincar ~; berusaha keras demi ~. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を目指して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola pengarahan komitmen visi dan tekad membidik target masa depan ~を目指して(をめざして) / ~を目指す (o mezashite / o mezasu / modifikasi nomina: を目指した o mezashita) digunakan saat pembicara MENGARAHKAN SELURUH PERJUANGAN, LATIHAN BERAT, INVESTASI STRATEGIS, ATAU PROGRAM PENDIDIKAN DEMI MERAIH SUATU CITA-CITA TINGGI, GELAR JUARA, SERTIFIKASI, ATAU VISI IDEAL PADA KLAUSA [A] ("Belajar tekun membidik kelulusan JLPT N1", "Latihan keras menargetkan medali emas Olimpiade", "Riset mobil otonom membidik zero accident").
[KB Target] + を目指して):[Kata Benda Cita-cita / Target Prestasi] + を目指して、[Perjuangan / Aksi Dilakukan]
合格を目指して勉強する (belajar keras membidik kelulusan ujian).全国制覇を目指して特訓する (latihan intensif menargetkan juara nasional).脱炭素社会の実現を目指して (membidik terwujudnya masyarakat bebas emisi karbon).〜を目指した + Kata Benda):[KB Target] + を目指した + [KB Proyek / Reformasi]
業務効率化を目指したDX推進 (transformasi digital yang membidik efisiensi operasional).| Kategori Target Visi Prestasi | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Kelulusan Ujian Nasional | 一発合格を + 目指して猛勉強 | 年に一度の国家資格の一発合格を目指して、毎晩3時間の猛勉強を1年間継続した。 | Ippatsu-goukaku o... | Membidik lulus sekali tembak ujian negara, belajar keras 3 jam tiap malam 1 tahun. |
| Gelar Juara Olimpiade (KB) | 金メダル獲得を + 目指して特訓 | 4年に一度の舞台での金メダル獲得を目指して、代表選手たちは過酷な合宿に耐え抜いた。 | Kin-medaru o... | Menargetkan raihan medali emas di pentas akbar, atlet jalani pelatnas berat. |
| Visi Emisi Karbon Nol (KB) | ゼロを目指した + 技術革新 | 2050年までの温室効果ガス排出ゼロを目指した、クリーンエネルギーの技術開発が進む。 | Zero o mezashita... | Membidik target emisi nol 2050, riset energi hijau bersih terus dipacu. |
| Ekspansi Pasar Global | 海外進出を + 目指して語学学習 | 自社製品の海外進出を目指して、社員全員でビジネス英会話と異文化研修に取り組む。 | Kaigai-shinshutsu... | Menargetkan ekspansi global produk, seluruh staf digembleng kursus bahasa asing. |
〜を目指して: Khusus fokus pada CITA-CITA LUHUR / TARGET PRESTASI / VISI IMPIAN (Aiming for Goal). 〜に向けて: Fokus pada arah proses tindakan atau TITIK DEADLINE WAKTU (Nenmatsu ni mukete).を Sebelum *Mezashite*:合格目指して頑張る → ⭕ 合格を目指して頑張る (Benar → target tujuan wajib partikel を).Untuk / dengan maksud Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + べく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan tujuan atau harapan agar suatu keadaan baru terwujud atau suatu kondisi dapat dicapai. Pola ini sering digunakan dengan kata kerja bentuk potensial atau bentuk negatif untuk menunjukkan usaha pencegahan. Nuansa yang dibawa berfokus pada proses tercapainya keadaan tersebut, bukan tindakan langsung yang disengaja.
Menyatakan tujuan yang ingin dicapai dengan usaha sengaja, atau menyatakan penyebab dari suatu akibat. Tunjukkan hubungan sebab-akibat jelas atau target aksi terencana. Nuansa objektif, logis, sering digunakan dalam laporan resmi.
Sambil (sekaligus, formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + かたがた. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Demi / untuk (tujuan) (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + んがため. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Untuk mengantisipasi / bersiap Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に備えて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Agar tidak (terjadi) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + ことのないよう. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Sambil (sekaligus melakukan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Masu) + がてら. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menuju ~; ditujukan kepada ~; dalam rangka ~; menyatakan arah usaha, persiapan, atau tindakan yang diorientasikan ke suatu sasaran. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に向けて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Sekaligus / merangkap sebagai Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を兼ねて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menuju ~; ditujukan kepada ~; dalam rangka ~; menyatakan arah usaha, persiapan, atau tindakan yang diorientasikan ke suatu sasaran. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に向けて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Untuk mengantisipasi / bersiap Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に備えて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.