Menyiapkan NihongoRoute...
N3 Y Ni
Tata BahasaMenyatakan tujuan atau harapan agar suatu keadaan baru terwujud atau suatu kondisi dapat dicapai. Pola ini sering digunakan dengan kata kerja bentuk potensial atau bentuk negatif untuk menunjukkan usaha pencegahan. Nuansa yang dibawa berfokus pada proses tercapainya keadaan tersebut, bukan tindakan langsung yang disengaja.
Pola tujuan dan permohonan doa ～ように (you ni) digunakan dalam dua fungsi komunikasi esensial:
ように (TUJUAN TARGET):[KK Potensial / Non-Volisional / Nai] + ように、[Aksi Usaha]
話せるように、練習する (berlatih supaya BISA bicara).風邪をひかないように、暖かくする (pakai baju hangat AGAR TIDAK masuk angin).[KK Kamus / Masu / Nai] + ように (祈っています / 願っています)
早く良くなりますように。 (Semoga lekas sembuh.)合格できますように。 (Semoga bisa lulus.)| Kategori Target | Pola Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Target Potensial | 話せる + ように | 日本人と流暢に日本語で話せるように、毎日シャドーイングをしています。 | Hanaseru you ni... | Supaya bisa bicara fasih dengan orang Jepang, tiap hari saya latihan shadowing. |
| Cegah Kelupaan (Nai) | 忘れない + ように | 大切な約束を忘れないように、スマートフォンのカレンダーに登録した。 | Wasurenai you ni... | Agar tidak lupa janji penting, saya daftarkan ke kalender smartphone. |
| Target Pemahaman | 伝わる + ように | 初心者にも分かりやすく内容が伝わるように、図や表を多く使いました。 | Tsutawaru you ni... | Supaya pesannya tersampaikan mudah ke pemula, saya banyak pakai diagram. |
| Doa Kesembuhan | 治ります + ように | 手術を受けられた田中さんの病気が、一日も早く治りますように。 | Naorimasu you ni. | Semoga penyakit Tanaka yang dioperasi lekas sembuh secepat mungkin. |
〜ように (Target Kondisi Non-Volisional / Potensial): 話せるように (Supaya bisa bicara).〜ために (Aksi Kehendak Volisional Sadar): 話すために (Demi berbicara → tidak boleh bentuk potensial).日本語を話すように、勉強する (Salah kaprah!)日本語が話せるように、勉強する (Benar → wajib bentuk potensial hanaseru).Untuk / dengan maksud Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + べく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan tujuan yang ingin dicapai dengan usaha sengaja, atau menyatakan penyebab dari suatu akibat. Tunjukkan hubungan sebab-akibat jelas atau target aksi terencana. Nuansa objektif, logis, sering digunakan dalam laporan resmi.
Sambil (sekaligus, formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + かたがた. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Demi / untuk (tujuan) (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + んがため. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Untuk mengantisipasi / bersiap Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に備えて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Agar tidak (terjadi) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + ことのないよう. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Sambil (sekaligus melakukan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Masu) + がてら. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menuju ~; ditujukan kepada ~; dalam rangka ~; menyatakan arah usaha, persiapan, atau tindakan yang diorientasikan ke suatu sasaran. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に向けて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Sekaligus / merangkap sebagai Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を兼ねて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Dengan tujuan mencapai ~; mengincar ~; berusaha keras demi ~. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を目指して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.