Menyiapkan NihongoRoute...
N3 Tame Ni
Tata BahasaMenyatakan tujuan yang ingin dicapai dengan usaha sengaja, atau menyatakan penyebab dari suatu akibat. Tunjukkan hubungan sebab-akibat jelas atau target aksi terencana. Nuansa objektif, logis, sering digunakan dalam laporan resmi.
Di tingkat N3, pola ～ために (tame ni) memiliki dua fungsi pembeda yang sangat krusial dalam teks formal:
[KK Kamus (Volisional)] / [KB + の] + ために、[Aksi Kehendak]
自分の店を持つために、資金を準備しています。 (Demi punya toko sendiri, saya siapkan modal.)子供の教育のために、学資保険に入りました。 (Demi pendidikan anak, saya ikut asuransi pendidikan.)[KK/KS-i Futsuukei] / [KS-na + な] / [KB + の] + ため (に)、[Akibat Bencana / Kendala]
大雪のために、高速道路が通行止めになりました。 (Karena salju lebat, jalan tol ditutup total.)人手不足のために、営業時間を短縮いたします。 (Karena kekurangan tenaga kerja, jam operasional kami perpendek.)| Kategori Penggunaan | Pola Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Tujuan (Investasi) | 建てる + ために | 将来家族と暮らす家を建てるために、土地を購入しました。 | Ie o tateru tame ni... | Demi membangun rumah tinggal keluarga, saya membeli sebidang tanah. |
| Tujuan (Kesehatan KB) | 健康の + ために | 健康のために、毎日の食事の塩分を控えるようにしています。 | Kenkou no tame ni... | Demi kesehatan, saya berusaha mengurangi kadar garam makanan harian. |
| Penyebab Bencana Alam | 大雨の + ために | 昨夜の大雨のために、川の水があふれて道路が冠水した。 | Ooame no tame ni... | Karena hujan lebat tadi malam, air sungai meluap dan jalanan tergenang. |
| Penyebab Kerusakan | 故障した + ために | 電車が故障したために、多くの乗客に影響が出ました。 | Koshou shita tame ni... | Karena kereta mengalami kerusakan, berdampak pada banyak penumpang. |
〜ために (Alasan Objektif Dingin / Bencana Resmi): Tidak boleh diikuti ajakan/perintah di klausa belakang (Murni berita fakta/SOP).〜から (Alasan Subjektif Bebas): Bebas diikuti perintah (Abunai kara yamero!).大雨のために、早く帰りましょう。 (Salah tata bahasa!)大雨ですから、早く帰りましょう。 (Benar → ajakan wajib gunakan kara).Untuk / dengan maksud Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + べく. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menyatakan tujuan atau harapan agar suatu keadaan baru terwujud atau suatu kondisi dapat dicapai. Pola ini sering digunakan dengan kata kerja bentuk potensial atau bentuk negatif untuk menunjukkan usaha pencegahan. Nuansa yang dibawa berfokus pada proses tercapainya keadaan tersebut, bukan tindakan langsung yang disengaja.
Sambil (sekaligus, formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + かたがた. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Demi / untuk (tujuan) (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai) + んがため. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Untuk mengantisipasi / bersiap Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に備えて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Agar tidak (terjadi) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + ことのないよう. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Sambil (sekaligus melakukan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Masu) + がてら. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menuju ~; ditujukan kepada ~; dalam rangka ~; menyatakan arah usaha, persiapan, atau tindakan yang diorientasikan ke suatu sasaran. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に向けて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Sekaligus / merangkap sebagai Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を兼ねて. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Dengan tujuan mencapai ~; mengincar ~; berusaha keras demi ~. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + を目指して. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.