JLPT N5

Modul Tata Bahasa Resmi

～ないほうがいい

sebaiknya tidak melakukan sesuatu; lebih baik tidak...

Struktur Kalimat (Formation)

KK Nai+ほうがいい

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola ～ないほうがいい dipakai untuk memberi saran agar seseorang tidak melakukan sesuatu. Artinya 'sebaiknya tidak...' atau 'lebih baik tidak...'.

Gunakan kata kerja bentuk ない + ほうがいい.
Bentuk sopan paling umum adalah ～ないほうがいいです.
Pola ini terdengar seperti nasihat, bukan larangan keras.
Untuk larangan langsung, gunakan pola seperti ～ないでください.
ほう berarti 'pilihan/arah', jadi pola ini membandingkan pilihan melakukan dan tidak melakukan sesuatu; pilihan tidak melakukan dianggap lebih baik.

Bentuk	Pola	Arti	Contoh
Saran positif	KK Ta + ほうがいい	sebaiknya melakukan	行ったほうがいいです
Saran negatif	KK Nai + ほうがいい	sebaiknya tidak melakukan	行かないほうがいいです
Larangan sopan	KK Nai + でください	jangan melakukan	行かないでください

⚠️

Jangan pakai ませんほうがいい; bentuk benar adalah 行かないほうがいいです, bukan 行きませんほうがいいです.

Contoh Kalimat (例文)

今日きょうは学校がっこうへ行いかないほうがいいです。

Kyou wa gakkou e ikanai hou ga ii desu.

Hari ini sebaiknya tidak pergi ke sekolah.

夜よる、コーヒーを飲のまないほうがいいです。

Yoru, koohii o nomanai hou ga ii desu.

Malam hari sebaiknya tidak minum kopi.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Larangan)

〜てはいけない

Tidak boleh / dilarang

〜てはならない

Tidak boleh / jangan (formal)

～ないでください

Ungkapan sopan untuk meminta orang lain tidak melakukan suatu tindakan; berarti “tolong jangan…”.

な(禁止)

Jangan..., larangan keras untuk melakukan sesuatu.

〜べからざる

Tidak boleh / dilarang

〜べからず

Dilarang / jangan

〜まじき

Tidak pantas / tidak layak

〜言わずもがな

Tak perlu dikatakan / lebih baik tidak

～てはいけません

tidak boleh..., dilarang...

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

～ません

Bentuk negatif sopan dari kata kerja ～ます; berarti “tidak melakukan…”.

～ないでください

Ungkapan sopan untuk meminta orang lain tidak melakukan suatu tindakan; berarti “tolong jangan…”.

N5 Nai H Ga Ii

N5 Nai H Ga Ii

～ないほうがいい

Contoh Kalimat (例文)

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Larangan)

〜てはいけない

〜てはならない

～ないでください

な(禁止)

〜べからざる

〜べからず

〜まじき

〜言わずもがな

～てはいけません

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

～ません

～ないでください