JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

〜べからざる

Tidak boleh / dilarang Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + べからざる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Kamus)+べからざる

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola modifikasi nomina pembatasan etika moral tertinggi dan hukum sakral ～べからざる（べからざる） (bekarazaru) digunakan dalam vonis pengadilan hak asasi manusia, analisis kepemimpinan luhur, atau esai kritik tajam saat pembicara MEMODIFIKASI KATA BENDA KEJAHATAN, DOSA, ATAU TINDAKAN PENYIMPANGAN DENGAN NADA MENGECAM BAHWA HAL TERSEBUT ADALAH SESUATU YANG MUTLAK HARAM, SANGAT BIADAB, TIDAK BOLEH DILAKUKAN, ATAU TIDAK BOLEH DIABAIKAN SEPANJANG SEJARAH ("Kejahatan biadab yang tidak boleh diampuni sama sekali", "Penyimpangan moral yang haram dilakukan oleh seorang pendidik", "Sosok figur yang tidak boleh hilang dari tim").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS KATA KERJA KAMUS JISHOKEI DENGAN BEKARAZARU + KATA BENDA)

Rumus Modifikasi Larangan Sakral ([KK Kamus / す] + べからざる + [Kata Benda]) :

許すべからざる犯罪 (kejahatan biadab yang mutlak tidak boleh diampuni).
犯すべからざる権利 (hak asasi mutlak yang tidak boleh diinjak-injak/dilanggar).
欠くべからざる存在 (figur kunci yang tidak boleh hilang/tiada).
Suru → すべからざる (subekarazaru) / するべからざる (surubekarazaru).

Karakteristik Modifikasi Nomina Berbobot Etis (Ethical Adnominal Modifier):

Selalu melekat tepat di depan kata benda: 罪 / 行為 / 権利 / 人材.

Variasi Bentuk

Kategori Pelanggaran Moral Mutlak	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Vonis Kejahatan Kemanusiaan	`断じて許す + べからざる大罪`	無抵抗の市民を虐殺した独裁政権の暴虐は、人類の歴史において断じて許すべからざる大罪だ。	Yurusu bekarazaru...	Bantai warga tak berdaya, kebiadaban rezim adalah dosa besar yang haram diampuni!
Penegasan Hak Asasi Manusia	`何者も侵す + べからざる基本的人権`	個人の思想信条の自由と幸福追求権は、いかなる国家権力といえども侵すべからざる神聖な権利だ。	Okasu bekarazaru...	Hak asasi kebebasan berpikir adalah hak suci sakral yang haram diinjak kekuasaan apa pun.
Pelanggaran Etika Pendidik Guru	`教育者として行う + べからざる不正`	入試問題を事前に特定生徒へ漏洩した行為は、教育者として絶対に行うべからざる背信だ。	Okonau bekarazaru...	Bocorkan soal ujian demi suap, perbuatan culas yang haram dilakukan seorang pendidik!
Figur Vital Organisasi (Positif)	`組織に欠く + べからざる重要人物`	卓越した危機管理能力を持つ彼は、我が国の防衛体制において決して欠くべからざる重鎮である。	Kaku bekarazaru...	Punya mitigasi krisis dewa, sang jenderal aset vital yang haram lepas dari negara.

Konteks Pemakaian Nyata

Putusan Sidang Pidana Kasus Korupsi Peradilan:

🗣️

�️ Hakim Ketua: 「法を守るべき裁判官が賄賂を受け取った行為は、司法の信頼を失墜させる許すべからざる背任である。」(Hakim terima suap, kejahatan hina yang haram dimaafkan mencoreng martabat hukum!)

💬

� Jaksa: 「厳罰に処されました。」

Manifesto Piagam Kemerdekaan Pers:

🗣️

�️ Dewan Pers: 「言論と表現の自由は、民主主義社会においていかなる権力も侵すべからざる絶対の砦である。」(Kemerdekaan pers adalah benteng sakral yang haram diintervensi oleh penguasa.)

Sumpah Kode Etik Dokter Bedah:

🗣️

�️ Dokter Senior: 「患者の生命を私利私欲の実験材料にするなど、医の倫理上あるべからざる冒涜だ。」(Jadikan nyawa pasien kelinci percobaan, penistaan sumpah dokter yang haram terjadi.)

Perbandingan Sintaksis (`〜べからざる` vs `〜べからず`)

〜べからざる (bekarazaru): Berfungsi sebagai MODIFIKASI NOMINA ("Kejahatan / Hak YANG HARAM / TAK BOLEH...").
〜べからず (bekarazu): Berfungsi sebagai PREDIKAT LARANGAN DI AKHIR KALIMAT ("Dilarang keras melintas!").

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Menaruh Bekarazaru di Akhir Kalimat Tanpa Kata Benda di Belakangnya:

- ❌ この罪は許すべからざる。 → ⭕ この罪は許すべからず。 (Di akhir kalimat gunakan bekarazu).

- ⭕ 許すべからざる罪だ。 (Di depan kata benda gunakan bekarazaru).

Contoh Kalimat (例文)

彼かれの発言はつげんは、政治家せいじかとして許ゆるすべからざるものだ。

Kare no hatsugen wa, seijika to shite yurusu bekarazaru mono da.

Pernyataannya adalah sesuatu yang tidak dapat dimaafkan sebagai seorang politisi.

研究けんきゅうデータの改かいざんは、学者がくしゃにあるまじき、見逃みのがすべからざる行為こういである。

Kenkyuu deeta no kaizan wa, gakusha ni aru majiki, minogasu bekarazaru koui de aru.

Pemalsuan data penelitian adalah tindakan yang tidak pantas bagi seorang akademisi dan tidak boleh dibiarkan.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Larangan)

〜てはいけない

Pola ini digunakan untuk menyatakan larangan melakukan suatu tindakan karena adanya aturan, norma sosial, atau instruksi dari pihak berwenang. Sering dijumpai pada papan peringatan, instruksi guru kepada murid, atau orang tua kepada anak. Nuansanya tegas, langsung, dan menunjukkan bahwa tindakan tersebut tidak boleh dilakukan.

〜言わずもがな

Tak perlu dikatakan / lebih baik tidak Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Nai-stem) + ずもがな. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜べからず

Dilarang / jangan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + べからず. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜ものではない

Pola nyatakan larangan keras berdasarkan norma sosial atau moral umum. Beri nasihat atau teguran bahwa suatu tindakan tidak pantas dilakukan. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Kamus + ものではない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜まじき

Tidak pantas / tidak layak Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + まじき. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

禁止形 (Kata Kerja Larangan Mutlak)

Pola kalimat ini berfungsi untuk menyatakan larangan mutlak atau perintah keras agar tidak melakukan suatu tindakan. Biasanya muncul dalam tanda peringatan tertulis, situasi darurat, atau instruksi tegas dari atasan maupun pelatih. Pola ini memiliki nuansa sangat kasar, otoritatif, dan tidak sopan jika digunakan dalam percakapan umum kepada orang lain.

〜てはならない

Pola ini digunakan untuk menyatakan larangan keras yang bersifat objektif, resmi, atau hukum. Biasanya ditemukan dalam peraturan tertulis, instruksi formal, atau pidato resmi, dan tidak digunakan untuk melarang seseorang secara langsung dalam percakapan santai sehari-hari. Nuansa yang dibawa sangat tegas dan tidak menyisakan ruang untuk negosiasi.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜にいたらない

Belum sampai pada (tahap) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + にいたらない. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜たるもの

Sebagai (seseorang yang) harus Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + たるもの. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.