Menyiapkan NihongoRoute...
N1 Taru Mono
Tata BahasaSebagai (seseorang yang) harus Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + たるもの. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Pola tuntutan etika kepemimpinan, kode etik profesi mulia, dan standar integritas moral tertinggi ~たるもの / ~たる者は(たるもの) (taru mono / taru mono wa) digunakan saat pembicara MENEGASKAN TUNTUTAN ETIKA LUHUR BAHWA SIAPA PUN YANG MENYANDANG STATUS SOSIAL TINGGI, SEBAGAI DOKTER, SEBAGAI GURU, SEBAGAI ANGGOTA DEWAN, SEBAGAI PEMIMPIN NEGARA, ATAU SEBAGAI ATLET NASIONAL PADA KLAUSA [A], MUTLAK WAJIB MENUNJUKKAN KETELADANAN SIKAP, DISIPLIN BAJA, KEJUJURAN, ATAU MENJAUHI KORUPSI PADA KLAUSA [B] ("Sebagai sosok pemimpin sejati wajib mendahulukan kepentingan rakyat", "Sebagai seorang dokter wajib memprioritaskan nyawa pasien", "Sebagai guru wajib menjadi teladan moral").
[Kata Benda Profesi Mulia / Status Luhur] + たるもの (は)、[Tuntutan Moral / Sikap Wajib]
指導者たるもの (sebagai sosok pemimpin yang memegang tongkat komando).医者たる者 (sebagai sosok yang menyandang profesi mulia dokter).教育者たるもの (sebagai sosok pendidik moral bangsa).国のリーダーたる者は (sebagai pemimpin negara amanah rakyat).Klausa belakang memuat kata penegasan kewajiban luhur: 〜べきだ, 〜ねばならない, 〜てはならない.
| Kategori Tuntutan Integritas Luhur | Formula Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Etika Tanggung Jawab Pemimpin | 指導者たるものは + 模範を示すべき | 組織の指導者たる者は、部下に指示を出すだけでなく自ら率先して高い倫理観の模範を示すべきだ。 | Shidousha taru... | Sebagai pemimpin komando, wajib beri teladan integritas moral tinggi secara nyata. |
| Sumpah Kedokteran Menolong Jiwa | 医者たる者 + 命を最優先にすべき | 白衣をまとう医者たる者は、いかなる緊急時であっても患者の命の救済を最優先に行動すべきだ。 | Isha taru mono... | Sebagai penyandang profesi dokter, wajib utamakan keselamatan nyawa di atas segalanya. |
| Keteladanan Guru Pendidik Bangsa | 教育者たるもの + 襟を正すべきだ | 次世代を育てる教育者たるもの、私生活においても常に襟を正し生徒の良き手本であらねばならない。 | Kyouikusha taru... | Sebagai pendidik moral anak bangsa, wajib jaga kehormatan & jadi teladan budi pekerti. |
| Kejujuran Hakim Menegakkan Hukum | 裁判官たる者は + 公平無私であれ | 法の番人である裁判官たる者は、いかなる権力や私情にも屈せず常に公平無私な判決を下さねばならぬ。 | Saibankan taru... | Sebagai hakim penjaga keadilan, wajib netral independen tanpa tunduk intervensi kuasa. |
〜たるもの: Khusus bernada TUNTUTAN ETIKA MORAL / KODE ETIK TINGGI PROFESI MULIA & KEPEMIMPINAN (Noble Duty). 〜として: Menyatakan status atau peran fungsional formal biasa (Gakusei toshite).泥棒たるもの (Salah kaprah! Pencuri tidak memiliki etika luhur).警察官たる者 (keisatsukan taru mono) (Benar → polisi memiliki standar integritas).Berdasarkan / sesuai (aturan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に即する. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Sesuai dengan (garis) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + に沿う. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.