禁止形 (Kata Kerja Larangan Mutlak)

Pola kalimat ini berfungsi untuk menyatakan larangan mutlak atau perintah keras agar tidak melakukan suatu tindakan. Biasanya muncul dalam tanda peringatan tertulis, situasi darurat, atau instruksi tegas dari atasan maupun pelatih. Pola ini memiliki nuansa sangat kasar, otoritatif, dan tidak sopan jika digunakan dalam percakapan umum kepada orang lain.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK Kamus+な

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Fungsi & Konteks

Bentuk larangan mutlak (Kinshikei) digunakan untuk melarang suatu tindakan secara tegas, keras, dan tanpa kompromi. Pola ini sangat umum ditemukan pada papan peringatan publik, situasi darurat, ucapan pelatih olahraga, atau perintah tegas laki-laki. Karena nuansanya yang sangat kasar dan otoritatif, bentuk ini jarang dipakai dalam percakapan sopan sehari-hari.

Cara Pakai & Aturan

Dibentuk dengan menambahkan partikel な (na) langsung di akhir kata kerja bentuk kamus (じしょけい), tanpa merubah bentuk kata kerjanya.
Berbeda dengan な (na) yang berfungsi sebagai partikel penegas lembut di akhir kalimat, な pada kinshikei diucapkan dengan nada tegas dan menempel langsung pada bentuk dasar kata kerja.
Hanya digunakan oleh penutur bermartabat atau berwenang tinggi (seperti polisi, atasan, pelatih) atau dalam kondisi bahaya mendesak.
Untuk melarang seseorang secara sopan dalam kehidupan sehari-hari, gunakan bentuk ～ないでください (naide kudasai) alih-alih kinshikei.

Variasi Bentuk

Bentuk	Contoh
Kelompok 1 (Godan)	書く → 書くな
Kelompok 2 (Ichidan)	見る → 見るな
Kelompok 3 (Irregular)	する → するな / 来る → 来るな (くるな)

Konteks Pemakaian Nyata

Paling sering terlihat pada rambu lalu lintas atau papan petunjuk larangan seperti 止まるな (Dilarang berhenti) atau 入るな (Dilarang masuk). Selain itu, sering terdengar dalam olahraga saat pelatih memberi instruksi keras kepada timnya.

Perbandingan dengan Pola Serupa

Berbeda dengan ～ないでください (naide kudasai) yang merupakan permohonan larangan secara halus dan sopan kepada orang lain, kinshikei berupa perintah larangan mutlak tanpa unsur permohonan.

Kesalahan Umum

Menggunakan bentuk kinshikei kepada atasan, pelanggan, atau orang asing karena dianggap sangat tidak sopan dan kasar; gunakan ～ないでください untuk situasi umum.

Contoh Kalimat (例文)

ここに入はいり口ぐちがあるから、車くるまを止とめるな。

Koko ni iriguchi ga aru kara, kuruma o tomeru na.

Karena ada pintu masuk di sini, jangan parkir mobil!

試合しあいはまだ終おわっていないから、あきらめるな！

Shiai wa mada owatte inai kara, akirameru na!

Pertandingan belum selesai, jangan menyerah!

危険きけんですから、その機械きかいに触さわるな。

Kiken desu kara, sono kikai ni sawaru na.

Karena berbahaya, jangan sentuh mesin itu!

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Larangan)

〜言わずもがな

Tak perlu dikatakan / lebih baik tidak

〜てはいけない

Pola ini digunakan untuk menyatakan larangan melakukan suatu tindakan karena adanya aturan, norma sosial, atau instruksi dari pihak berwenang. Sering dijumpai pada papan peringatan, instruksi guru kepada murid, atau orang tua kepada anak. Nuansanya tegas, langsung, dan menunjukkan bahwa tindakan tersebut tidak boleh dilakukan.

〜てはならない

Pola ini digunakan untuk menyatakan larangan keras yang bersifat objektif, resmi, atau hukum. Biasanya ditemukan dalam peraturan tertulis, instruksi formal, atau pidato resmi, dan tidak digunakan untuk melarang seseorang secara langsung dalam percakapan santai sehari-hari. Nuansa yang dibawa sangat tegas dan tidak menyisakan ruang untuk negosiasi.

〜べからず

Dilarang / jangan

〜まじき

Tidak pantas / tidak layak

〜べからざる

Tidak boleh / dilarang

〜ものではない

Pola nyatakan larangan keras berdasarkan norma sosial atau moral umum. Beri nasihat atau teguran bahwa suatu tindakan tidak pantas dilakukan.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

意向形 (Kata Kerja Maksud / Volisional)

Bentuk volisional (ikoukei) merupakan konjugasi kata kerja yang digunakan untuk mengekspresikan ajakan kasual kepada orang lain atau menyatakan keputusan dan niat spontan dari diri sendiri untuk melakukan sesuatu. Pola ini sangat umum dipakai dalam percakapan santai antar sesama teman atau sebagai dasar pembentukan kalimat majemuk yang menyatakan rencana. Nuansa yang dibawanya terasa ramah, akrab, dan langsung.