〜てはならない

Tidak boleh / jangan (formal)

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Te)+はならない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜てはならない menyatakan larangan yang kuat atau aturan moral: sesuatu tidak boleh dilakukan.

Dipakai setelah verba bentuk て.
Lebih kaku dan formal daripada 〜てはいけない.
Sering muncul dalam tulisan, peraturan, pidato, berita, atau konteks resmi.
Bentuk sopannya adalah 〜てはなりません.
Cocok untuk larangan berdasarkan aturan, etika, tanggung jawab, atau prinsip umum.

Bentuk	Pola	Nuansa	Contoh
Biasa	〜てはならない	Formal, tegas	忘れてはならない
Sopan	〜てはなりません	Formal dan sopan	忘れてはなりません
Lebih sehari-hari	〜てはいけない	Larangan umum	忘れてはいけない

⚠️

Jangan pakai 〜てはならない untuk larangan ringan dalam percakapan santai; terdengar terlalu kaku.

Contoh Kalimat (例文)

約束やくそくを忘わすれてはならない。

Yakusoku o wasurete wa naranai.

Janji tidak boleh dilupakan.

人ひとの意見いけんを無視むししてはなりません。

Hito no iken o mushi shite wa narimasen.

Kita tidak boleh mengabaikan pendapat orang lain.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Larangan)

〜てはいけない

Tidak boleh / dilarang

～ないほうがいい

sebaiknya tidak melakukan sesuatu; lebih baik tidak...

～ないでください

Ungkapan sopan untuk meminta orang lain tidak melakukan suatu tindakan; berarti “tolong jangan…”.

な(禁止)

Jangan..., larangan keras untuk melakukan sesuatu.

〜べからざる

Tidak boleh / dilarang

〜べからず

Dilarang / jangan

〜まじき

Tidak pantas / tidak layak

〜言わずもがな

Tak perlu dikatakan / lebih baik tidak

～てはいけません

tidak boleh..., dilarang...

N3 Te Wa Nara Nai