Menyiapkan NihongoRoute...
Memberi penjelasan, alasan, atau latar belakang; menekankan bahwa ada keadaan tertentu.
~んです dipakai saat pembicara ingin memberi penjelasan, alasan, atau latar belakang tentang sesuatu.
| Jenis kata | Pola | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| Kata kerja | 普通形 + んです | 行くんです | saya pergi / soalnya pergi |
| Kata kerja negatif | ない形 + んです | 行かないんです | saya tidak pergi / soalnya tidak pergi |
| Kata sifat-i | い形容詞 + んです | 高いんです | mahal, lho / soalnya mahal |
| Kata sifat-na | な形容詞 + なんです | しずかなんです | tenang, lho / soalnya tenang |
| Kata benda | 名詞 + なんです | 学生なんです | saya siswa / soalnya siswa |
Tentu saja / masuk akal
Yang bernama / yang disebut
Yang dimaksud~adalah
Artinya / maksudnya (kesimpulan)
Kira-kira / kurang lebih
Daripada dikatakan~
Yang disebut / konon
Itulah yang disebut~
Bukan berarti~
Penjelasan (bertanya/fakta)
Penjelasan (kasual/santai)
Mustahil / tidak mungkin
Bukan berarti / tidak selalu
Daripada dikatakan
Penjelasan (pernyataan formal)