Menyiapkan NihongoRoute...
Yang bernama / yang disebut
Pola ini memiliki beberapa fungsi utama dalam bahasa Jepang.
| Penggunaan | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Menyebutkan nama | 名詞 + という + 名詞 | 京都という町 (kota bernama Kyoto) |
| Menjelaskan isi | 普通形 + という + 名詞 | 行くという話 (cerita tentang pergi) |
| Pertanyaan | 何という~ | 何という名前 (nama apa) |
Memberi penjelasan, alasan, atau latar belakang; menekankan bahwa ada keadaan tertentu.
Tentu saja / masuk akal
Yang dimaksud~adalah
Artinya / maksudnya (kesimpulan)
Kira-kira / kurang lebih
Daripada dikatakan~
Yang disebut / konon
Itulah yang disebut~
Bukan berarti~
Penjelasan (bertanya/fakta)
Penjelasan (kasual/santai)
Mustahil / tidak mungkin
Bukan berarti / tidak selalu
Daripada dikatakan
Penjelasan (pernyataan formal)