Menyiapkan NihongoRoute...
pun; bahkan; juga; misalnya ... atau sejenisnya
～でも dipakai setelah kata benda untuk menyatakan “pun”, “bahkan”, atau memberi contoh ringan seperti “teh atau sejenisnya”. Arti tepatnya bergantung pada konteks kalimat.
| Pola | Fungsi | Contoh |
|---|---|---|
| 名詞 + でも | bahkan/pun | 日曜日でも行きます |
| 名詞 + でも + ませんか | ajakan ringan | お茶でも飲みませんか |
| 文 + でも | tetapi/namun sebagai kata sambung | でも、行きません |
Partikel penghubung nomina; menyatakan kepemilikan, asal, jenis, isi, atau hubungan antara dua kata benda.
dan; dan lain-lain; menyebut beberapa contoh benda secara tidak lengkap
Menghubungkan dua nomina atau lebih dengan arti 'A dan B'.
partikel penanda pertanyaan; setara dengan tanda tanya dalam bahasa Indonesia
Sampai / hingga
Justru / partikel penekan
hanya; cuma; sebatas
Bahkan~ (pun)
Bahkan~ (sekalipun hanya)
~dan sebagainya (meremehkan)
~hal seperti (meremehkan)
partikel yang berarti “juga”, “pun”, atau “baik ... maupun ...”
Partikel "dan" / "dengan"
Hanya (dengan negatif)
dan lain-lain; dan sebagainya; digunakan untuk memberi contoh dari beberapa benda atau hal
Partikel akhir kalimat untuk memberi penegasan, memberi tahu informasi baru, atau menarik perhatian lawan bicara; mirip “lho”, “ya”, atau “kok” tergantung konteks.
ya, kan, bukan; partikel akhir untuk meminta persetujuan, menegaskan kesamaan pemahaman, atau memberi nuansa akrab