Menyiapkan NihongoRoute...
N4 Shika
Tata BahasaPartikel ini digunakan untuk membatasi suatu hal dengan menekankan bahwa tidak ada pilihan atau jumlah lain selain hal tersebut. Tata bahasa ini selalu berpasangan dengan bentuk negatif di akhir kalimat untuk menyampaikan nuansa keterbatasan, rasa kurang, atau ketidakpuasan. Hal ini membedakannya dari pematasan biasa karena membawa emosi subjektif pembicara.
Partikel ～しか (shika) adalah partikel pembatas yang digunakan untuk menegaskan bahwa jumlah, opsi, atau hal yang tersedia SANGAT SEDIKIT ATAU TIDAK CUKUP dari apa yang diharapkan pembicara ("Hanya punya uang 100 yen doang", "Cuma bisa bahasa Indonesia doang", "Hanya tidur 2 jam"). Ciri khas mutlaknya: pola ini WAJIB SELALU DIIKUTI PREDIKAT BENTUK NEGATIF (〜ない / 〜ません) dan membawa nuansa psikologis mengeluh, kecewa, atau merasa kurang.
[Kata Benda / Angka Jumlah] + しか + [Kata Kerja BENTUK NEGATIF]
100円しかありません (Cuma ada uang 100 yen doang → DILARANG ❌ 100円しかあります).ひらがなしか読めません (Cuma bisa membaca Hiragana doang).1人しか来ませんでした (Hanya 1 orang saja yang datang).が DAN を:Partikel しか LANGSUNG MENGGANTIKAN partikel が dan を (水をしか飲まない → menjadi 水しか飲まない).
Namun untuk partikel に, で, から, partikel しか ditaruh di belakangnya (東京でしか買えない = hanya bisa dibeli di Tokyo doang).
| Kategori Keterbatasan | Pola Sambung Negatif | Contoh Kalimat Lengkap | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Keterbatasan Finansial | Angka + しかありません | 財布の中に小銭が500円しかありません。 | Saifu no naka ni kozeni ga gohyaku-en shika arimasen. | Di dalam dompet cuma tersisa uang koin 500 yen doang. |
| Keterbatasan Waktu | Durasi + しか〜ない | 昨日は忙しくて、2時間しか寝られませんでした。 | Kinou wa isogashikute, nijikan shika neraremasen deshita. | Kemarin karena sangat sibuk, cuma bisa tidur 2 jam doang. |
| Keterbatasan Bahasa | Benda + しか〜ない | 私は簡単な日本語しか話せません。 | Watashi wa kantan na nihongo shika hanasemasen. | Saya cuma bisa berbicara bahasa Jepang sederhana saja. |
| Keterbatasan Lokasi | Tempat で + しか〜ない | このお菓子は京都でしか買えませんよ。 | Kono okashi wa Kyouto de shika kaemasen yo. | Camilan kue ini hanya bisa dibeli di Kyoto doang lho. |
〜だけ [Predikat POSITIF] (Netral / Merasa Cukup):1000円だけあります。 (Ada 1000 yen kok → netral tanpa keluhan.)〜しか [Predikat NEGATIF] (Merasa Kurang / Mengeluh):1000円しかありません。 (Cuma punya 1000 yen doang → nada kecewa/kurang.)しか dengan Predikat Positif:100円しかあります。 (Salah besar dan merusak tata bahasa!)100円しかありません。 (Benar → shika wajib predikat negatif)を Bersama しか:水しかを飲みません → ⭕ 水しか飲みません (Benar).