～ませんか

Ajakan sopan dalam bentuk pertanyaan; berarti “maukah…?”, “bagaimana kalau…?”, atau “mari…?”.

Struktur Kalimat (Formation)

KK bentuk ます (tanpa ます)+ませんか

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

～ませんか dipakai untuk mengajak seseorang melakukan sesuatu dengan sopan dan halus. Walaupun bentuknya negatif, maknanya adalah ajakan, bukan penolakan.

Dipakai saat ingin mengundang atau menawarkan kegiatan kepada orang lain.
Lebih halus daripada ～ましょう karena berbentuk pertanyaan dan memberi ruang bagi lawan bicara untuk menolak.
Tingkat kesopanan: sopan/formal.
Jawaban umum: はい、いいですね atau ええ、行きましょう untuk menerima; すみません、ちょっと... untuk menolak halus.

Bentuk	Fungsi	Contoh	Arti
～ません	Negatif sopan	食べません	tidak makan
～ませんか	Ajakan sopan	食べませんか	mau makan?
～ましょう	Ajakan lebih langsung	食べましょう	ayo makan

⚠️

Jangan memahami ～ませんか sebagai negatif biasa; dalam konteks ajakan, artinya “maukah...?” atau “bagaimana kalau...?”.

Contoh Kalimat (例文)

いっしょに昼ひるご飯はんを食たべませんか。

Issho ni hirugohan o tabemasen ka.

Maukah makan siang bersama?

日曜日にちようびに映画えいがを見みませんか。

Nichiyoubi ni eiga o mimasen ka.

Bagaimana kalau kita menonton film hari Minggu?

pergi melakukan sesuatu lalu kembali; melakukan sesuatu sebentar sebelum kembali

Menyatakan pernah melakukan suatu pengalaman.

melakukan hal-hal seperti ... dan ...; menyebut beberapa kegiatan sebagai contoh

disebut; bernama; mengatakan bahwa

Ajakan sopan atau usulan untuk melakukan sesuatu bersama; berarti “mari…” atau “ayo…”.

sedang melakukan; dalam keadaan; kebiasaan yang berlangsung

Bentuk negatif sopan dari kata kerja ～ます; berarti “tidak melakukan…”.

Ajakan sopan atau usulan untuk melakukan sesuatu bersama; berarti “mari…” atau “ayo…”.